KONUŞMAK ISTEDIM - Almanca'ya çeviri

• reden
• ich wollte reden
• wollte ich sprechen
• ich möchte mit
• wollte sagen
• befragen wollte

Konuşmak istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kafamın içinde yani ve konuşmak istedim.
Im Kopf, meine ich, und ich wollte reden.

Şu Vogue meselesini seninle konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir über die ganze Vogue- Situation reden.

Konuşmak istedim. Neden?
Warum? Ich wollte reden.

Kent olayıyla ilgili konuşmak istedim.
Ich wollte mit dir über Alicia Kent reden.

Onunla tekrar konuşmak istedim.
Ich wollte nur wieder mit ihm reden.

Yalnızca birisiyle konuşmak istedim.
Ich muss mit jemandem reden.

Evet ben… Yalnızca birisiyle konuşmak istedim.
Ich muss mit jemandem reden.

O haberde yer alan biriyle konuşmak istedim.
Ich wollte mit jemandem aus dem Artikel reden.

Bütün gece seninle konuşmak istedim.
Ich wollte den ganzen Abend mit dir reden.

Bunun için seninle konuşmak istedim.
Darum muss ich mit dir reden.

Sadece seninle konuşmak istedim.
Ich wollte doch nur mit dir reden.

Konuşmak istedim ama yapamadım.
Ich wollte sprechen und konnte es nicht.

Seninle konuşmak istedim. Ne?
Was redest du da?

Bu yüzden konuşmak istedim. Aram.
Aram. Deswegen wollte ich reden.

Sadece konuşmak istedim, çiftleşmek değil.
Ich will reden, es geht nicht um die Paarung.

Önce Valerioyla konuşmak istedim.
Ich rede zuerst mit Valerio.

Aram. Bu yüzden konuşmak istedim.
Aram. Deswegen wollte ich reden.

Aram. Bu yüzden konuşmak istedim.
Deswegen wollte ich reden. Aram.

Ne? Seninle konuşmak istedim.
Was redest du da?

O yüzden konuşmak istedim.
Und deshalb wollte ich reden.