OLAY YERINDEN - Almanca'ya çeviri

• vom Tatort
• vom Ort des Geschehens
• vom Unfallort
• von der Unfallstelle

Olay yerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte bu yüzden kimse onu olay yerinden kaçışını görmedi.
Darum sieht ihn niemand vom Tatort fliehen.

Eliasın katili olay yerinden bu araçla mı uzaklaştı?
Die Mörder von Elias haben den Tatort in diesem Fahrzeug verlassen?

Şüpheli olay yerinden beyaz bir City Clampers Van ile kaçtı.
Der Verdächtige ist vom Tatort in einem… weißen Wohnwagen geflüchtet.

Olay yerinden ayrılıyorlar ve ceset yanlarında.
Sie verlassen den Tatort und haben die Leiche.

Sürücü olay yerinden kaçmış.
Der Fahrer hat den Unfallort verlassen.

Olay yerinden ayrılan birini gördünüz mü?
Haben Sie jemanden gesehen, der diesen Ort verlassen hat? Nein,?

Olay yerinden ayrıldıktan sonra. Ve Tim Ifieldin cesedi bulunduğunda.
Sie verließ den Tatort, nachdem Tim Ifields Leiche gefunden wurde.

Bay Young Escaladein olay yerinden ayrıldığını gördüğünü söyledi.
Mr. Young sagte, dass er sah wie der Escalade den Tatort verlies.

Bir şüphelinin olay yerinden ayrılmasına izin verdin.
Du erlaubtest einem Täter, den Tatort zu verlassen.

Bunlar olay yerinden fotoğraflar.
Das sind die Fotos des Unfallorts.

Ve ilk içgüdün olay yerinden kaçmak mı oldu?
Und Ihr erster Impuls war, vom Tatort zu flüchten?

Olay yerinden kaçtı ve her şey yolunda ama yardımınıza ihtiyacım var.
Er hat den Tatort verlassen und alles ist gut, aber ich brauche Ihre Hilfe.

Görgü tanıkları olay yerinden ayrıIan gizemli birini görmüşler.
Zeugen sahen eine mysteriöse Gestalt am Tatort.

Olay yerinden o sorumlu ve… bazen FBI uzmanları kanıt toplarken özensiz olabiliyor.
Geht das FBI schlampig mit den Beweisen um. Sie hat die Leitung am Tatort und manchmal.

Biraz önce olay yerinden geldim… Adamın kafası yanmış.
Ein Mann mit verbranntem Kopf. Ich komme gerade von einem Tatort.

Olay yerinden kaçtığını gördüğünüz adam.
Der Mann, den Sie von der Szene flüchten sahen.

Malloy olay yerinden 2012 model bir Mercedesle ayrılmış.
Malloy verließ den Tatort in einem Mercedes Baujahr 2012.

Bunlar olay yerinden.
Die hier sind vom Tatort.

Bradley Moss olay yerinden bildiriyor.
Hier ist Bradley Moss, mit einem Bericht vor Ort.

Sirkteki olay yerinden almıştım bunu.
Ich habe das am Tatort im Zirkus beschlagnahmt.