PROBLEMI VAR - Almanca'ya çeviri

• Probleme
• Problem

Problemi var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet. Tatlım, bence zaten herkesin bir milyon problemi var.
Ja. Aber, Schatz, ich glaube, dass jeder Millionen Probleme hat.

Belli ki burada bir iletişim problemi var.
Sieht so aus als hätten wir hier eine Fehlkommunkation.

Yüz binlerce insanın bununla problemi var.
Hunderttausende haben Schwierigkeiten damit.

Sınıfta oturuyor, önünde bir matematik problemi var.
Er steht kurz vor der Matura und hat Schwierigkeiten in Mathematik.

Kız arkadaşıyla problemi var.
Sam hat ein Problem mit seiner Freundin.

Maas: Almanyanın aşırı sağ terör problemi var.
Maas: Deutschland habe ein Problem mit Rechtsextremismus.

Bir sınır problemi var.
Haben ein Problem Grenzen.

Deutsche Bankın birçok problemi var.
Die Deutsche Bank steht vor einer Vielzahl von Problemen.

Eğimli bahçemizin birkaç problemi var.
Die hängenden Gärten haben ein Problem.

Alman toplumunun genç erkeklerle problemi var.
Wir haben ein Problem mit den Jugendlichen in Deutschland.

Ama görünüşe göre Faraday Futureın daha birçok problemi var.
Faraday Future scheint ebenfalls in Problemen zu stecken.

Onun gerçekten problemi var.
Der hat ja echt'n Problem.

Herkesin problemi var.
Jeder hat Probleme.

babamın uyuşturucu problemi var.
Dad ein Drogen Problem hat.

Yaşındaki kızımın uyku problemi var.
Unsere Tochter(4 Jahre) hat Probleme mit dem Einschlafen.

Yaşında kızımın şişkinlik problemi var.
Meine Tochter 28 Jahre alt hat Hautprobleme.

Toddun benimle senden daha az problemi var.
noch weitere Verhandlungen und Todd hat, nun weniger Probleme mit mir, als mit Ihnen.

Bu büyük Meksika devletinin kuzeyden, sınırlarını aşıp gelen silahlar konusunda problemi var. Bunu durdurmalılardı.
Diese große Nation, Mexiko, hat das Problem, dass Waffen vom Norden kommen über die Grenzen.

Birlikte ne yaptığınızı gözetlemiyordum… Burada tek gözlü hanım ve Çinli kız ile… fakat binadaki herkesin TV alıcısıyla problemi var.
Was Sie hier machen aber alle auf dieser Etage haben Probleme mit dem Fernsehempfang. mit dem Krebs, der einäugigen Lady und der Chinesin.

Sistan-Belucistan köylerinde 343 su kaynağı tamamen kurudu” diyen Rici şunları eklemişti:“ 1.232 köyde su problemi var.
In 343 Dörfern in Sistan-Belutschistan sind die Quellen vollständig ausgetrocknet, in 1232 Dörfern gibt es Probleme mit der Wasserversorgung.