SAĞ ELINDE - Almanca'ya çeviri

• in der rechten Hand

Sağ elinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sağ elinde bir meşale, sol elinde ise bir hitabe tutar.
Sie hält in ihrer rechten Hand einen Äbtissinenstab; die Attribute in ihrer linken Hand sind verschollen.

Sağ elinde bir yanık var.
Auf der rechten Hand ist eine.

Sağ elinde jambonlu sandviç vardı.
Mit der rechten Hand aß er ein Schinkensandwich.

Siz bir keresinde, Izumi Shinichinin sağ elinde… bir gariplik var mı diye sormuştunuz, değil mi?
Sie erwähnten… beim letzten Mal Izumi Shinichis rechte Hand, oder?

Sakin. Sağ elinde silahı var.
Wir haben da eine Waffe, rechte Hand. Sachte.

Sağ elinde dövme var, ay ve yıldız.
Mond und Stern. Tattoo, rechte Hand.

Sağ elinde silahı var.
Wir haben da eine Waffe, rechte Hand.

Giftin sağ elinde bir yara varmış.
Gift hat eine Narbe auf der rechten Hand.

Sakallı. 1.80. Sağ elinde dövme var.
Bart 1,80. Tattoo, rechte Hand.

Sağ elinde bir melek.
Einen Engel auf ihrer rechten Hand.

Sağ elinde ise gayet süslemeli değerli bir asa başı tutmaktadır.
An dem Gelenk der rechten Hand hat er von einem Säbelhieb eine sehr.

Sağ elinde bir gül vardır.
In ihrer rechten Hand sehe ich eine Rose.

Sağ elinde güzel bir beyaz gül vardı.
Auf deinem rechten Bein liegt eine sehr schöne weiße Rose.

Ancak Akerin sağ elinde eldiven vardı.
Man hat pinke Handschuhe auf der rechten Hand getragen.

De sağ elinde durulmuştur.
Noch dazu der an der rechten Hand.

Şakağında ve sağ elinde barut yanığı mevcut.
Schmauchspuren an seiner Schläfe und der rechten Hand.

Hrithik Roshanın sağ elinde birleşik iki tane baş parmağı var.
Roshan hat zwei Daumen an der rechten Hand.

Sağ elinde bir nişan alâmeti bulunur.
Einem rechter Hand haben, auf dessen rechten Seite.

Sağ elinde dövme var, ay ve yıldız.
Tattoo, rechte Hand. Mond und Stern.

Sağ elinde ise bir telefon ahizesi.
Rechter Hand steht eine Telefonzelle.