SADECE AZ - Almanca'ya çeviri

• nur

Sadece az Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun için sadece az miktarda malzemeye ihtiyacınız var.
Dazu brauchen Sie nur wenig Materialien.

Sadece az sayıda osteosarkom türleri düşük
Nur wenige Osteosarkomformen können als geringgradig

Vücudunuzda sadece az miktarda çinkoya ihtiyacınız var.
Sie brauchen nur geringe Mengen Zink in Ihrem Körper.

Bunun için sadece az miktarda malzemeye ihtiyacınız var.
Dazu benötigen Sie nur wenig Material.

Buyurdu ki:'' Sadece az bir zaman kaldınız, keşke bilseydiniz!
Er spricht:«Ihr habt nur kurz verweilt, wenn ihr es nur wüßtet!

Bu ev bitkileri sadece az ışığa ihtiyaç duyar- liste.
Start Garten Pflanzen Diese Zimmerpflanzen brauchen nur wenig Licht- Liste.

Onun bileceği işlerdendir. Size sadece az bir ilim verilmiştir.”.
euch ist vom Wissen nur wenig gegeben.

Bir süper yürüyüş alanı veya NürnbergMesse ile sadece az 30 dakika.
Eine super Gegend zum Wandern oder auch nur weniger als 30 min von der Nürnberg Messe.

Binlerce türü vadır, ancak bunların sadece az bir kısmı yenilebilirdir.
Und es gibt tausende Sorten davon, obwohl meist nur wenige verkocht werden.

Ama çok yakındırlar. Birbirlerine çok benzerler. Sadece az farklılık olabilir.
Aber je näher, desto ähnlicher sind sie sich, vielleicht mit nur einem Unterschied.

Bu şekilde, sadece az miktarda glikoz vücut dokuları içinde saklanır
Auf diese Weise werden nur kleine Mengen von Glukose in die Körpergewebe gespeichert

Baş, vücudun küçük bir kısmı olduğu için, sadece az miktarda D vitamini üretecektir.
Da der Kopf einen kleinen Teil des Körpers, wird es nur produzieren eine kleine Menge von vitamin D.

Onun bileceği işlerdendir. Size sadece az bir ilim verilmiştir.”.
euch aber ist vom Wissen gewiß nur wenig gegeben.

Teknolojisinin önemli bir özelliği, büyük ölçekli analizleri için malzeme, sadece az miktardaki gerekli olmasıdır.
Ein wichtiges Merkmal der Technologie ist, dass nur geringe Mengen an Material erforderlich sind, für die großtechnische Analysen.

Sadece az miktarda.
Nur Spuren Beträge.

Sadece az düşünen kişiler.
Nur Leute, die zu wenig nachdenken.

Sadece az farklılık olabilir.
Vielleicht mit nur einem Unterschied.

Sadece az yağlı sütleri var.
Sie haben nur fettarme.

Sadece az yağlı çeşitleri seçin.
Wählen Sie einfach fettarme Sorten.

Hücreleri sadece az miktarda güneş enerjisi depolayabiliyor.
Minimale Mengen an Energie von der Sonne speichern. Seine Zellen können nur.