SADECE ISIM - Almanca'ya çeviri

• nur der Name
• nur den Namen
• nur dem Namen
• lediglich Name

Sadece isim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece isim topluyorum.
Ich sammle nur Namen.

Bize sadece isim ver.
Geben Sie uns einfach einen Namen.

Sadece isim ve adres kısmını.
Nur mit dem Namen und der Adresse.

O, sadece isim peşinde ki, biz de ona tam olarak bunu vereceğiz.
Er will nur einen Namen, und den geben wir ihm.

Fakat bütün bunlar sadece isim ve flekillerdir.
Alles Wahrnehmbare ist bloß Name und Form.

Sadece isim bu kokteyline açık bir itiraz verir.
Der Name allein verleiht diesem Cocktail seine offensichtliche Anziehungskraft.

Telefon rehberinde sadece isim girilmişse, soyadı yerine bu isim sıralamaya alınır.
Wurde im Telefonbuch nur der Vorname eingegeben, so wird dieser statt des Nachnamens in die Reihenfolge eingegliedert.

Günümüzde, misafirperverlik işletme listeleri artık sadece isim, adres ve telefon numarası( NAP) den oluşmamaktadır.
Geschäftseinträge bestehen heutzutage nicht mehr nur aus Namen, Adressen und Telefonnummern.

Bunlar sadece isim.
Das sind nur Namen.

Bak bana sadece isim ver.
Sag mir einfach den Namen.

Sadece isim hayatta kaldı.
Lediglich der Name hat überlebt.

Bana sadece isim lazım.
Ich brauche nur einen Namen.

O, sadece isim peşinde ki, biz de ona tam olarak bunu vereceğiz.
Er will bloß einen Namen und wir geben ihm einfach diesen Namen..

Resim yok. Sadece isim.
Nur ein Name und kein Bild.

Selemene, Mene, bunlar sadece isim. Anlamıyorum.
Selemene, Mene, das sind nur Namen. Ich verstehe es nicht.

Sadece kaydolmak için 5$ kazanın( sadece isim ve e-posta adresi).
Holen Sie sich 5$ nur für die Anmeldung(nur Name und E-Mail-Adresse).

Haftanın sonuna kadar bizim liste vardı sadece isim şarküteri-mağaza kaleci Bicky şehrin bir parçası ve o bize dilimlenmiş
Bis Ende der Woche der einzige Name, den wir auf unserer Liste hatten, war ein Delikatessen-Geschäft Torhüter in Bicky ist Teil der Stadt,

Değişiklikler sadece isimle kalmayacak; fiyatlar da düşecek!
Nicht nur der Name ändert sich- auch der Preis sinkt!

Ancak değişiklik sadece isimle kalmayacak; fiyatlar da düşecek!
Nicht nur der Name ändert sich- auch der Preis sinkt!

Ben hiçbir zaman sadece isimden hareket etmiyorum, tekrar ediyorum.
Ich hab mir den Namen schlicht mal wieder nicht gemerkt, tue ich nie.