TAKDIR EDERIM - Almanca'ya çeviri

• ich bewundere
• ich schätze
• Bewunderung

Takdir ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Harika. Oh, Kral Fontana… iyi bir beyefendiyi takdir ederim.
Das ist toll. König Fontana, ich weiß einen wahren Gentleman zu schätzen.

Dinle, polisleri takdir ederim.
Hören Sie, ich bewundere euch Cops.

Sayın Barrosoyu iyi tanır ve takdir ederim.
Kenne Herrn Barroso gut und schätze ihn.

Gerçekten onu takdir ederim!
Ich schätze das wirklich!

Kendi zayıflığını anlayan adamı takdir ederim.
Ich schätze einen Mann, der seine Schwäche kennt.

Herhangi bir tavsiye takdir ederim.
Irgendwelche ratschläge würde ich schätzen.

Hassas olan insanları takdir ederim.
Du schätzt Menschen, die sensibel sind.

Gerçekten cevabını takdir ederim.
Wirklich schätzen Sie Ihre Antwort.

Yıldır, tanır, sever, takdir ederim.
Jahre habe ich ihn gekannt, verehrt, geliebt.

Eğer üstüne düşeni mümkün olduğunca basite indirgersen bunu takdir ederim.
Wenn könntest Du Dein Bestes tun, das zu minimieren… wäre ich sehr dankbar dafür.

Babasını takdir ederdim.
Ich bewunderte Ihren Vater.

Seni gerçekten takdir ederdi. Evet.
Ja, er bewunderte Sie sehr.

Ben takdir ederdim.
Ich habe das bewundert.

Kaç tanesinin? Kaç tanesini takdir eder ve sözünü dinlersin?
Wie viele bewunderst du und hörst ihnen zu? Wie vielen?

Akita Inu samimiyetini takdir eder, ve küçümseme tanımamaz.
Akita Inu schätzt Aufrichtigkeit, und Herablassung erkennt nicht.

Köpekler cesaretlendirmeyi takdir eder- tatlılar,
Hunde schätzen die Ermutigung- Süßigkeiten,

Neredeyse her insan yaşayan bir ağacı takdir eder ve onu yıkımdan kurtarmak ister.
Fast jeder Mensch schätzt einen lebenden Baum und möchte ihn vor der Zerstörung bewahren.

Kaç tanesini takdir eder ve sözünü dinlersin?
Wie viele bewunderst du und hörst ihnen zu?

Alexei sen de takdir edersin ki kızım ve kocası birer sivil?
Alexei, du weißt, dass meine Tochter und ihr Ehemann Zivilisten sind?

Kaynak Bazlı Ekonomi makineleşmenin verimliliğini takdir eder ve onu, sunduğu imkanlar için kabul eder..
Eine Ressourcenbasierte Wirtschaft erkennt die Effizienz der Mechanisierung und nimmt an, was diese bietet.