TAKIP ETMEKTEDIR - Almanca'ya çeviri

• folgt
• folgen
• zu verfolgen

Takip etmektedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Numaralı paragraftaki borç tanımı daha geniş bir yaklaşımı takip etmektedir.
Die Definition der Schulden aus Paragraph 49 verfolgt einen weiteren Ansatz.

Tüm ülke bir olup Alman Milli takımının maçlarını takip etmektedir.
Die Seniorin verfolgt jedes Spiel der deutschen Nationalmannschaft.

Thomy dünyaca ünlü bir İsviçre çeşnisi markasıdır ve kültü takip etmektedir.
Thomy ist eine weltbekannte Schweizer Gewürzmarke mit Kultfolgen.

Ve cihazlarınız, bilginiz olmaksızın GPS ve konum hizmetleri aracılığıyla sizi takip etmektedir.
Und Ihre Geräte verfolgen Sie über GPS und Ortungsdienste oft ohne Ihr Wissen.

New York Maratono na 55 bin kişi katılmakta 315 milyon insan Televizyonlardan takip etmektedir.
Der New York Marathon gibt an, dass 315 Million Zuschauer das Rennen am Fernseher verfolgen.

İnşaat makinelerinde mükemmel kalite: Wacker Neuson bu kalite iddiasını vibrasyonlu kompaktörlerde de takip etmektedir.
Exzellente Qualität bei Baumaschinen: Diesen Qualitätsanspruch verfolgt Wacker Neuson auch bei Vibrationsplatten.

En popüler dil İngilizce olsa da, bunu Cebuano ve İsveç takip etmektedir.
Die beliebteste Sprache bleibt Englisch, gefolgt von Cebuano und Schwedisch.

Facebook sohbet uygulaması Hoverwatch, Android destekleyen telefon veya tabletten gönderilen tüm Facebook mesajları takip etmektedir.
Hoverwatch verfolgt alle Facebook-Nachrichten, die vom Android-Telefon oder Tablet gesendet wurden.

Ve Rusya takip etmektedir.
Und Russland folgt nach.

parlak bir alev takip etmektedir.
dann eine wirkungsvolle Flamme verfolgt.

Sanki karanlık bir güç onları takip etmektedir.
Als dass böse Mächte sie verfolgen.

Bir organizasyonu takip etmektedir.
Rahmen einer Organisation verfolgen.

hiçbirşeyin kalmıyor!” cümlesi nesillerce ürünümüzü takip etmektedir.
alles verschwindet!“- der Satz, der unser Produkt durch Generationen verfolgt.

Firmamız sürekli olarak teknolojik gelişimleri takip etmektedir.
Das Unternehmen verfolgt laufend die technologischen Weiterentwicklungen.

Eminim şimdi bizi takip etmektedir!”.
Ich glaube, er verfolgt uns!«.

Bu sırada Nate, Charlie ve Milesı takip etmektedir.”.
Nate verfolgt Miles und Charlie überall hin.

Anında sistemdeki kötü amaçlı kodları takip etmektedir.
Sofortige Verfolgung von bösartigem Code im System.

Operasyon departmanımız uçuş bilgilerinizi takip etmektedir.
Unser Flugbetrieb Abteilung überwacht Ihre Informationen.

Ancak birileri ya da bir şeyler onları takip etmektedir.
Denn irgendjemand oder irgendetwas verfolgt sie…“.

Çünkü psikopat bir seri katil onu takip etmektedir.
Und einen psychopathischen Killer, der sie verfolgt.