TEK DOKTOR - Almanca'ya çeviri

• einzige Arzt
• einzige Doktor

Tek doktor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek doktor yetmiyor.
Ein Doktor ist nicht genug.

Özür dilerim, ama kasabadaki tek doktor benim.
Tut mir leid, aber ich bin der einzige Arzt hier.

Son 4 aydır şehirdeki tek doktor benim ve Bluebellin insanları çok sadıktır.
In den letzten 4 Monaten war ich der einzige Arzt hier. Und die Menschen in Bluebell sind loyal.

Çünkü kulak astığın tek doktor sensin. Sana göz kulak olmaya geldim ama umurunda değil.
Ich bin hier, um dich im Auge zu haben, aber der einzige Arzt, auf den du hörst, bist du.

Pek istemezdim. Ama belki de OSB olan tek doktor ben olmasam… Doktor Hanın gözüne bu kadar batmazdım.
Wenn ich nicht der einzige Arzt mit ASS wäre. Normalerweise nicht. Aber vielleicht würde ich Dr. Han nicht so auffallen.

Cesedimi bulduklarında beynim öyle dağılmış ki beni kurtarabilecek tek doktor yine benmişim.
Als man mich fand, war mein Kopf so zertrümmert dass mir nur ein Arzt hätte helfen können, und zwar ich.

Bu adadaki tek doktorun biraz uyuması gerekiyor.
Der einzige Arzt auf der Insel muss Schlaf nachholen.

Adanın tek doktoruyum.
Bin die einzige Ärztin.

Buraların tek doktoru benim.
Ich bin der einzige Arzt hier.

Dr. Paula Simon, Kuzey Amerikada kişilik kaybını… özel olarak araştıran tek doktordu.
Dr. Paula Simon war die einzige Ärztin in Nordamerika,… die auf Depersonalisation spezialisiert war.

Doktor Wegweiser bizim kasabadaki tek doktorumuzdu.
Dr. Wegweiser ist… Er war der einzige Arzt unserer Stadt.

Bire bir derece kazanın- milletin tek doktora Aile ve Tüketici Bilimleri.
Verdiene einen einzigartigen Abschluss- der einzige Doktor der Nation. in den Familien- und Verbraucherwissenschaften.

Bunu garantiye almanın tek yolu, onu hayatta tutabilecek tek doktoru öldürmek.
Das geht, wenn man den einzigen Arzt tötet, der ihn am Leben erhalten kann.

Oren Mallory bana operasyon yapan tek doktordu.
Oren Mallory war der einzige Arzt, der mich jemals operiert hatte.

Rogozov, Novolazarevskaya İstasyonunda görev alan tek doktordu.
Er war der einzige Doktor, der auf der Novolazarevskaya Station stationiert war.

Buranın tek doktorluk bir kasaba olduğunu unutuyorum.
Ich vergesse immer wieder, dass diese Stadt nur einen Arzt hat.

Eğer tek doktorunuz olmasaydım beni gemi hapisanesine tıkardınız sanırım.
Wenn ich nicht Ihr einziger Arzt wäre, käme ich jetzt bestimmt in die Arrestzelle.

Tanıdığımız tek doktora gittik. Lanet olsun!{ Y: i} İlaçları almak için.
Scheiße. Wir gingen also zu dem einzigen Arzt, den wir kannten.

Hiçbir zaman tek doktora güvenme.
Traue nie einem Arzt allein.

Tek doktorun görevli olduğu.
Einziger Arzt war beschäftigt.