TESPIT ETTI - Almanca'ya çeviri

• fand
• entdeckt
• identifizierte
• erkannten
• hat festgestellt
• gefunden
• entdeckten
• entdeckte

Tespit etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polis, kartın kullanıldığı diğer birkaç yeri tespit etti.
Die Polizei konnte einige andere Orte identifizieren, wo die Karte verwendet wurde.

Sensörler ikinci ay yakınlarında hafif bir optik bozulma tespit etti.
In der Nähe des zweiten Mondes… ein Hologramm, Sir. Die Sensoren erkennen eine leichte optische Verzerrung.

Hayranlar, hesaplarının hala, yıldız tarafından oluşturulan uygulama için ücretlendirildiğini tespit etti.
Fans haben festgestellt, dass ihr Konto weiterhin für die vom Star erstellte App belastet wird.

Otuzdan fazla uzman, baskı altında olan bir sistemin endişe verici işaretlerini tespit etti.
Über dreißig Experten erkennen beunruhigende Anzeichen eines Systems unter Druck.

Ancak uzmanlar hem 4G ve hem de 5G standartlarında bir çok yeni güvenlik açığı tespit etti.
Jedoch fanden Forscher nun heraus, dass es mehrere Sicherheitslücken im 4G- und 5G-Netz gibt.

McAfee Labs her gün 91 milyon sistemde PUP tespit etti.
Die McAfee Labs entdecken PUP auf täglich 91 Millionen Systemen.

Yani, o bu şaşırtıcı değil Eğer bilgisayarınızda YouBoost tespit etti.
Wenn also, es nicht, dass verwunderlich ist haben Sie YouBoost auf Ihrem Computer erkannt.

Dışlanan taraflar liste sistemi, federal sözleşmeler almaktan hariç tutulan tedarikçileri tespit etti.
Das listensystem für ausgeschlossene parteien identifizierte lieferanten, die vom erhalt von bundesaufträgen ausgeschlossen wurden.

Mağdur da onun yaptığını tespit etti biz de bunun üzerinde çalıştık.
Das Opfer hatte ihn identifiziert, und dem sind wir gefolgt.

Polis ölmüş kişiyi tespit etti, 28 yaşındaki Eric Fraser.
Die Polizei hat den Verstorbenen als den 28-jährigen Eric Fraser identifiziert.

Kuvvetli rüzgâr tespit etti.
Ich messe starke Winde im Außensektor.

Polis saldırgan ve antisosyal davranış tespit etti.
Die Polizei stellte gewalttätiges Verhalten fest.

Silahları sağladı ve hedefleri tespit etti.
Er hat die Waffen geliefert und die Opfer festgelegt.

Sensörler bize yaklaşan iki gemi tespit etti.
Die Sensoren registrieren zwei Schiffe.

Zack hem silahı hem de kurbanı tespit etti.
Zack hat Waffe und Opfer identifiziert.

Ay Keşif Sondamız garip bir şey tespit etti. Son yörüngesinde.
Unsere Mond-Aufklärungssonde hat etwas Merkwürdiges ausgemacht.

Baban, hükümet içindeki bir komployu tespit etti.
Dein Vater… kam einer Verschwörung innerhalb der Regierung auf die Spur.

Ne var? Dorie, Kulenin kuzeyinde bir hareket tespit etti.
Dorie hat Bewegungen nördlich des Towers ausgemacht. Worum geht es?

Çocuklar, uydu Ralphın evinin civarında silah atışı tespit etti.
Jungs, der Satellit erfasste Schüsse in der Nähe von Ralphs Haus.

Sensörler içinde bir kişi olduğunu tespit etti… insan.
Sensoren registrieren einen Insassen, menschlich.