VAR ELIMIZDE - Almanca'ya çeviri

• wir haben

Var elimizde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaç cd daha var elimizde?
Wie viele CDs haben wir noch?

Pekâlâ, şu ana kadar ne var elimizde?
Was haben wir bis jetzt? Ok?

Nick, ne var elimizde?
Was haben wir? Yo, Nick?

Parmak izlerin de var elimizde.
Ihre Fingerabdrücke… haben wir auch.

Nick, ne var elimizde?
Nick, was haben wir?

Tamam… Ne var elimizde?
Was haben wir? Okay?

Peki ne var elimizde?
Und was haben wir?

Çocuklar, ne var elimizde?
Leute, was haben wir?

Ne var elimizde?
Was haben wir denn hier?

Ne var elimizde?
Was haben wir?

Her yaştan çocuklar var elimizde.
Hier haben wir Kinder jeden Alters.

Ki bunun için sadece sizin sözünüz var elimizde.
Als Beweis dafür haben wir nur Ihr Wort.

Ne var elimizde?
Was haben Sie?

Şirketler arası casusluk yaptığına dair bir düzine kanıt var elimizde.
Wir haben Beweise über mehr als ein Dutzend Fälle, dass Sie Wirtschaftsspionage begangen haben.

Kenny, ondan çok daha fazlası var elimizde.
Kenny, wir haben so viel mehr als das.

Duck, neler var elimizde?
Duck, was haben wir hier?

Anlayıp kabul ettiğin bir sözleşme var elimizde.
Sie haben einen Vertrag unterschrieben!

Bak senin için ne var elimizde.
Sehen Sie mal, was wir für Sie haben.

Genç ise zaten yeteri kadar var elimizde.
Nun hat die junge Familie genug.

Çünkü sadece bu an var elimizde.
Denn nur den Augenblick besitzen wir.