YAKALANDIM - Almanca'ya çeviri

Hizmetçiye yakalandım ama merak etme hallettim.

Das Dienstmädchen hat mich erwischt. Aber ich hab's erledigt.

Ama yakalandım ve beni sürdü.

Doch ich wurde entdeckt und von der Insel verbannt.

Bu yüzden yakalandım… bir de baban yüzünden.

Und darum wurde ich erwischt.

Çünkü yakalandım ve annem buna dayanamadı.

Weil ich erwischt wurde und Mama es nicht verkraftet hat.

Polis tarafından yakalandım ve nezarethanede geceler geçirdim.

Ich wurde verhaftet und musste eine Nacht ins Gefängnis.

Tuzağa düştüm, yakalandım… ama asla korkmadım.

Ich wurde überfallen, aber ich hatte niemals Angst. gefangen genommen.

Evet, aslında, yakalandım, değil mi?

Ja, aber sie schnappten mich.

Aslında, yakalandım, değil mi?

Das tut es nicht. wenn Sie?

Yakalandım, tamam mı?

Ich wurde erwischt.

Bir şok cinayeti soruşturmasında yakalandım- ve hala çözümsüz.

Ich war in einer Schock Mord Untersuchung gefangen- und es ist immer noch ungelöst".

Fakat çabuk yakalandım'' dedi.

Schnell wurden wir gefasst.".

Ama, gördüğünüz gibi- Ben yakalandım ve şimdi bunun için ödeme gerekir.

Aber, wie man sehen kann- ich wurde erwischt, und jetzt habe ich dafür zu zahlen.

Yakalandım senin yavaş azadına.

Ich bin in der Langsamkeit gefangen.

Büyük beşliye yakalandım. Sonra yeni sayfa açtım.

Ich sackte die großen 5 ein, dann habe ich ein neues Kapitel aufgeschlagen.

Bir sorunum var. Yakalandım.

Die haben mich geschnappt.

Üç yıldır yeraltında yaşıyordum ama dikkatsiz davranınca kameralara yakalandım.

Ich lebte drei Jahre im Untergrund, aber ich wurde nachlässig und mich erwischte eine Überwachungskamera.

O günün pazar sabahı olduğunu fark etmemiştim ve yakalandım.

Aber es war Sonntagmorgen und ich wurde erwischt.

Bilmek gerekiyor tek şey, Chris bir araba çalmak yakalandım.

Ich sollte nur wissen, dass Chris beim Autodiebstahl gefasst wurde.

Hırsızlık yapmaya başladım ve yakalandım.

um meine Sucht zu finanzieren, und wurde erwischt.

Bir şey çalarken yakalandım.

Ich habe etwas gestohlen. Wurde erwischt.

Yakalandım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri