YARDIMCI OLMAK ISTIYORUM - Almanca'ya çeviri

• ich will ihnen helfen
• ich möchte ihnen helfen

Yardımcı olmak istiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu nedenle ona yardımcı olmak istiyorum.
Deswegen möchte ich ihr helfen.

Yaslarını ve öfkelerini atlatmalarına yardımcı olmak istiyorum.
Ich will ihnen helfen, ihren Kummer und Zorn loszulassen.

Çok değil ama yardımcı olmak istiyorum.
Nicht viel, aber ich will gerne helfen.

Seri tecavüzcünün yakalanmasına yardımcı olmak istiyorum.
Ich will helfen, den Vergewaltiger zu fassen.

Ama bu bizim ilk ortak maceramız ve ben de yardımcı olmak istiyorum.
Dies ist unser erstes gemeinsames Projekt und ich will mithelfen.

Mert gerçekten sana yardımcı olmak istiyorum.
Weil ich dir wirklich helfen möchte!

Daha sonra, yorgunluğunuzun size gerçekten ne anlatmaya çalıştığını bulmanıza yardımcı olmak istiyorum.
Als nächstes möchte ich dir helfen herauszufinden, was deine Müdigkeit dir wirklich zu sagen versucht.

Onun için üzülüyorum ve ona yardımcı olmak istiyorum.
Ich fühle mich verantwortlich für ihn und will helfen.

bunu kullanmanda sana yardımcı olmak istiyorum.
Sohn. Ich will dir helfen, sie zu nutzen.

Doğru. Sorununuzu çözmenize yardımcı olmak istiyorum.
Das stimmt und ich möchte helfen, Ihr Problem zu lösen.

Biliyorum, ben de yardımcı olmak istiyorum.
Ich weiß und ich will unterstützen.

Neyse, düşündüm de, sana yardımcı olmak istiyorum. Eğer hâlâ istiyorsan, sana birkaç saatlik bir iş bulabilirim.
Egal, ich habe darüber nachgedacht, und ich will dir aushelfen, also kann ich mir wahrscheinlich ein paar Stunden für dich nehmen, wenn du noch Lust hast.

Bu konunun senin tecrübesiz olduğun alana geldiğini anlıyorum… ama bir daha ki sefere kızlar gelip, böyle sorular sorduğunda… hazırlıklı olman için sana yardımcı olmak istiyorum.
Ich weiß, dass du keine Expertin auf dem Gebiet bist, aber ich möchte dir helfen, damit du besser vorbereitet bist, wenn ein Mädchen damit zu dir kommt.

Annem yardımcı olmak istiyor.
Meine Mutter möchte hilfreich sein.

Bunu temizlememde yardımcı olmanı istiyorum.
Ich möchte dass Sie mir helfen es aufzuräumen.

Ama sana yardımcı olmak istiyorduk.
Aber wir wollten dir helfen.

Ama yardımcı olmak istiyorsanız, beni yalnız bırakın.
Aber wenn ihr nicht helfen wollt, dann lasst mich einfach in Ruhe.

Yardımcı olmak istiyoruz. Merhaba.
Wir wollen helfen. Hi.

Ama yardımcı olmak istedim.
Aber ich wollte helfen.

Gerçekten yardımcı olmak istiyorsan, Larita, bence ne yapılması gerektiğini biliyorsun.
Wenn Sie wirklich eine Hilfe sein wollen, Larita, dann glaube ich, wissen Sie, was notwendig ist..