ZARARI YOK - Almanca'ya çeviri

• schadet nicht
• harmlos
• nicht schaden
• schaden nicht
• das tut nichts

Zararı yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Küçük bir kaçamağın kimseye zararı yok.
Eine Affäre schadet nicht.

Ancak ben zaten sigaranın hiçbir zararı yok diyeni de duymadım.
Ich habe noch nie gehört dass Rauchen nicht schadet.

Kimseye zararı yok.
Das schadet nie.

Zararı yok.
Das schadet keinem.

Zararı yok.
Schadet nichts.

Hiç zararı yok.
Gar kein Schaden.

Zararı yok.
Es schadet nicht.

Kurtadamlara zararı yok ama ya vampirlere?
Für Werwölfe ist es unschädlich, aber für Vampire?

Zararı yok. Teşekkürler, Bay Wakeling.
Es schadet nichts. Danke, Herr Wakeling.

Sana zararı yok.
Sie will dir nichts tun.

Kibarlığın zararı yok.- Evet.
Ja. Es schadet nicht, höflich zu sein.

Yumurtanın zararı yok.
Eier schaden keineswegs.

Baz istasyonlarının zararı yok dediler.
Die Urlauberzentren meldeten keine Schäden.

Ekonomiye zararı yok.
Wirtschaft nicht schädigen.

Telefona zararı yok.
Telefonie nicht betroffen.

( Onlar ise) dediler ki: Zararı yok; çünki biz Rabbimize dönücü kimseleriz.
Sie sagten:""Darin liegt kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.".

Zararı yok, evlat.
Schadet nichts, Kleiner.

Zararı yok dediler, şüphe yok ki biz, dönüp Rabbimize varacağız.
Sie sagten:"Darin liegt kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.

Zararı yok”, diye karşılık vermiş.” Yardımına teşekkür ederim.
Ich will ihm nicht schaden«, sagte ich.»Danke für deine Hilfe.«.

Öyleyse zararı yok biz zaten Rabbimize döneceğiz.
Kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.