BIR ZARARI YOK - Almanca'ya çeviri

• schadet nicht
• harmlos
• nicht schaden

Bir zararı yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yoo bir zararı yok.
Joa, kann nicht schaden.

Yarışmanın bir zararı yok.
Die Konkurrenz kann nicht schaden.

Bildiğim kadarıyla bir zararı yok.
Meines Wissens gab es dadurch keinen Schaden.

Bir zararı yok çünkü.
Es schadet nichts, denn.

Ruslarla çalışmak için çabalamanın bir zararı yok.”.
Es schadet nichts, mit den Russen zu arbeiten.“.

Yani bankanın bir zararı yok anlayacağın.
Bank ist nicht geschädigt.

Antolojinin bir zararı yok.
Die Anthologie wird keinen Schaden nehmen.

Yarışmanın bir zararı yok.
Konkurrenz könnte nicht schaden.

Hobi olarak bir zararı yok.
Nichts, als Hobby.

Saçmalama anne. Bize bir zararı yok.
Wir sind nicht wie deine Schickimicki-Freunde.

Sana ya da bize bir zararı yok.
Sie ist keine Gefahr für uns.

Ne bizim onlara ne de onların bize bir zararı yok.
Hierdurch entsteht weder Ihnen, noch uns ein Nachteil.

Diğer şirketlerle konuşmanın gerçekten bir zararı yok.
Es ist wirklich kein Schaden, wenn Sie mit anderen Unternehmen sprechen.

Çifte olsun, bir zararı yok.
Doppelte Menge, ohne Schaden zu nehmen.

Araştırma bu çözümün işe yarayıp yaramadığı konusunda karışık olsa da, denemenin bir zararı yok.
Obwohl die Forschung darüber, ob dieses Mittel wirkt, gemischt ist, schadet es nicht, es auszuprobieren.

Balerin olmasının da bir zararı yok tabi.
obwohl das auch nicht schadet.

Ufaktan başlanmanın bir zararı yoktur.
Klein anfangen schadet nicht.

Onu temizlemenin bir zararı yoktur.
Das Aufräumen schadet nicht.

Ona kötü bir şey olacağını söyleyene kadar… bize bir zararları yoktu.
Es wirkte harmlos, bis sie ihm sagten, etwas Schlimmes würde passieren.

Bir zarar yok.
Kein Schaden entstanden.