ZARAR VERMIYOR - Almanca'ya çeviri

• schadet nicht
• beschädigen
• nicht schaden
• verletzt
• tut nicht weh

Zarar vermiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duvara hiç bir şekilde zarar vermiyor.
Das schadet der Mauer in keinster Weise.

Jinekologlar ilacın uzun süre alınabileceğini söylüyorlar çünkü sağlığa zarar vermiyor.
Gynäkologen sagen, dass das Medikament für lange Zeit genommen werden kann, weil es die Gesundheit nicht schädigt.

Uyku Eğitimi Çocuğunuza Neden Zarar Vermiyor?
Warum Schlaftrainings Ihrem Kind schaden.

Virüsler bize sadece zarar vermiyor.
Bakterien können uns nicht nur schaden.

Buzu eritiyor, uçağın yapısına zarar vermiyor.
Dann schmilzt das Eis, ohne die Pflanze zu beschädigen.

Bunun tam akşam yemeği vakti olmadığını biliyorum ama sormaya da zarar vermiyor.
Ich weiß, es ist nicht gerade Abendessen Zeit Konversation, aber es tut nicht weh zu fragen.

Objektif gerekçelerimiz var ve veri işleme size zarar vermiyor.
Wir hierfür objektive gründe haben und die verarbeitung ihnen keinen schaden zufügt.

Uyku Eğitimi Çocuğunuza Neden Zarar Vermiyor?
Warum Schlaftraining Ihrem Kind nicht schaden wird.

Kimseye yardım etmiyor ancak kimseye de zarar vermiyor.
Tut niemandem weh, hilft aber auch keinem.

Normal hücrelere zarar vermiyor.
Keine Schädigung normaler Zellen.

sihir sadece onlara zarar vermiyor.
nur schwer Sie zu verletzen.

Enfeksiyon sadece sisteminize zarar vermiyor.
Die Infektion anrichten nicht nur auf Ihrem System.

Darbeler eline zarar vermiyor gibi.
Der Schlag scheint seine Hände nicht zu verletzen.

Evet ama o bize zarar vermiyor hatta yardım ediyor!
Sie hilft uns und würde uns nie was tun!

Sadece diğer insanlara zarar vermiyor.
Er schadet nicht nur anderen.

dişlerin rengini renklendiriyor ve bu, sağlığa hiç zarar vermiyor.
die Zähne schwarz, und das schadet unserer Gesundheit überhaupt nicht.

çeliği bile buharlaştırırken insan cesetlerine zarar vermiyor?
gehärteten Stahl pulverisieren und doch menschliche Leichen intakt lassen?

Gülümsemek zarar vermez.
Lächeln schadet nicht.

Ya bana zarar vermek isteyen birileri varsa?
Was, wenn da draußen jemand ist, der mir was antun will?

Sana zarar vermeyeceğim.
Ich will dir nicht wehtun.