WEH - Turkce'ya çeviri

• zarar
• acı
• incitiyor
• acıyor
• ağrıyor
• canımı yakıyor
• vay halinize
• incitme
• acıtıyor
• acıtır
• ağrı
• canını yakıyor
• acıttı
• can yakıyor
• ağrıyordu

Weh Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sam, tust du meinen Kindern weh, Stimmt's, Kleiner?
Sam, çocuklarıma zarar verirsen Değil mi evlat?

Er tut mir schon jede Nacht weh.
Zaten her gece canımı yakıyor.

Ja, tut auch echt weh.
Evet çok acıyor.

Er tut mir schon weh, jede Nacht.
Beni her akşam incitiyor zaten.

Es tut bloß etwas weh.
Sadece biraz ağrıyor.

Weh aber euch, Land und Meer!
Fakat yer ve deniz vay halinize!

Tu nur niemandem weh.
Kimseyi incitme yeter.

Es wird weh tun.
Bu zarar vermez.

Ich fühle Mut, mich in die Welt zu wagen, der Erde Weh und Glück zu tragen.
Dünyayı acı ve mutluluk içinde taşımaya cesaret hissediyorum.

Sie kommt her und tut mir vor allen weh.
Artık gelip herkesin önünde canımı yakıyor.

Sieh Mal! Ich glaube, das tut ihr wirklich weh!
Bak! Sanırım bu onu gerçekten incitiyor!

Es tut nur weh, wenn ich blinzle. Gut.
İyiyim. Sadece göz kırpınca acıyor.

Mein Rücken tun weh, weil ich mich zu sehr runtergebeugen.
Bir şeyleri almak için eğildiğimde sırtım ağrıyor.

Die Knallfrösche tun zwar etwas weh, aber mir geht's gut.
Biraz acıtıyor, ama iyiyim. Hayır. Yani.

Stopp! Tu meinen Freunden nicht weh.
Arkadaşlarıma zarar verme. Dur.

Es sollte nicht sehr weh, und es wird nicht eine Narbe hinterlassen.
Bu çok acı olmamalı ve bir iz bırakmayacak.

Tu Charlie Babbitt nie weh.
Asla Charlie Babbitti incitme.

Eine Zwei, eine Drei. Es tut wirklich weh.
İki, üç… Çok canımı yakıyor.

Er tut mir schon jede Nacht weh.
Beni her akşam incitiyor zaten.

Es tut nur kurz weh.
Sadece azıcık acıyor.