IZIN VERMIYOR - Almanca'ya çeviri

• lässt mich nicht
• erlaubt
• ich darf nicht
• erlaubt's nicht
• verweigert
• erlauben
• lassen mich nicht
• gestatten ihnen nicht
• nicht zulassen
• duldet

Izin vermiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Marwan hücreler arası iletişime izin vermiyor.
Marwan erlaubt keine Kommunikation zwischen den Zellen.

Sheldon aynaya o kadar yakından diş temizlemeye izin vermiyor.
Sheldon duldet keine Zahnseiden- reinigung so nah am Spiegel.

Twitter kuralları, bu tür davranış biçimlerine izin vermiyor” ifadelerine yer verilmiş olundu.
In den Twitter-Regeln ist klar formuliert, dass wir dieses Verhalten nicht zulassen.

Babam çıkmama izin vermiyor.
Papa lässt mich nicht raus.

Kimse sana eğlendirmek için izin vermiyor.
Niemand erlaubt dir, zu unterhalten.

Rejim böyle bir şeye izin vermiyor.
Das Regime duldet so etwas nicht.

Bir öğrenciyle, sendika bu kadar uzun konuşmama izin vermiyor.
Die Gewerkschaft sagt, ich darf nicht so lange, mit einem Schüler sprechen.

Üstatlar daha sıcağına izin vermiyor. Soğumuş bu.
Es ist so warm, wie die Maester es erlauben.

Bigfoot, Boom Boomun eşi olmama izin vermiyor.
Bigfoot lässt mich nicht mit Boom-Boom sein.

Ama Bayan Dorkus ziyaretçilere izin vermiyor.
Aber Fr. Dorkus erlaubt keine Besucher.

Onlar steroid kullanımına izin vermiyor olabilir iken, Bazı ülkeler bu konuda oldukça gevşek.
Während sie nicht, Steroid verwenden erlauben vielleicht, einige Länder sind ziemlich locker auf dieser.

Sevgili kızım, bu zavallı gözlerim bu dünyanın güzelliğini görmeme izin vermiyor.
Liebste Tochter, meine Augen lassen mich nicht die Schönheit dieser Welt sehen.

Anne, Frankie kullanmama izin vermiyor.
Mom, Frankie lässt mich nicht.

Eğitim sistemimiz de hata yapmaya izin vermiyor.
Unser„Bildungssystem“ erlaubt auch keine Fehler.

Ebeveynlerimiz okula gitmemize izin vermiyor.
Meine Eltern lassen mich nicht zur Schule gehen.

Onlara kötü davranılmasına izin vermiyor.
Don' t erlauben ihm, Sie schlecht zu behandeln.

Büyükannem, yetenek yarışması için seçmelere girmeme izin vermiyor.
Meine Oma lässt mich nicht am Talentwettbewerb teilnehmen.

Fotoğraf 26- Furacilin- mikropların yayılmasına izin vermiyor.
Foto 26- Furacilin- erlaubt keine Verbreitung von Mikroben.

Sporla uğraşmak istiyorum ama ailem izin vermiyor?
Ich will gern zum Kampfsport, aber meine Eltern lassen mich nicht.

Örneğin, bazıları E-ticaret web sitelerine izin vermiyor.
Einige erlauben beispielsweise keine E-Commerce-Websites.