ZOR BIR SORU - Almanca'ya çeviri

• eine schwierige Frage
• eine schwere Frage
• ist eine knifflige Frage

Zor bir soru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Özür dilerim; zor bir soru, farkındayım ama söyleyebileceğin herhangi bir şeyin çok yardımı olur.
Ich weiß, es ist eine schwierige Frage, aber alles, was du uns sagst, könnte helfen.

Zor bir soru.
Das ist eine schwere Frage.

Bu zor bir soru, Dr. Tagger.
Das ist eine schwierige Frage, Dr. Tagger.

Bu zor bir soru. Nasıl cevaplayacağımı bilemiyorum.
Das ist eine heikle Frage, Frank.

Sanırım size zor bir soru yönelteceğim.
Ich denke, das ist ein schwierige Frage.

Daha az zor bir soru var mi?
Gibt es weniger schwierige Fragen?

Bu bir aktör için zor bir soru ama sorun değil.
Das ist eine schwere Frage an einen Schauspieler, aber es macht nichts.

Zor bir soru.
Schwere Frage.

Zor bir soru ha?
Das ist eine schwere Frage, oder?

Bunun zor bir soru olduğunu biliyorum, ama eğer… Bir şeyi tarif edebilirsin.
Könnten, die Bernstein Ihnen gegeben hat, was wäre das? Schwierige Frage, wenn Sie eine Sache definieren.

Bu zor bir soru doktor Tagger.
Das ist eine schwierige Frage, Dr. Tagger.

Yargıç Ginsburg, izninizle zor bir soru soracağım size?
Richterin Ginsburg, darf ich Ihnen eine heikle Frage stellen?

Zor bir soru bu.
Das ist eine schwierige Frage.

Zor bir soru, he?
Das ist eine schwere Frage, oder?

Çok zor bir soru.
Das ist eine schwere Frage.

Bu çok zor bir soru, See Saw.
Das ist eine knifflige Frage, See Saw.

Bay Başkan, Biliyorum bu zor bir soru… ama izleyiciler bunu bilmek isteyeceklerdir.
Aber meine Zuschauer möchten es wirklich wissen: Mr. President, ich weiß, dass es eine schwere Frage ist.

Bu zor bir soru. Ve.
Und… Das ist eine schwere Frage.

Bu zor bir soru. Evet ama siz birlikte mükemmelsiniz.
Schwierige Frage. Aber ihr beide passt so gut zusammen.

Zor bir soru.
Das ist eine schwierige Frage.