ZOR ZAMANLARDA - Almanca'ya çeviri

• in schwierigen Zeiten
• in schweren Zeiten
• in harten Zeiten
• verzweifelte Zeiten

Zor zamanlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kriz Döneminde/ Zor Zamanlarda Liderlik.
Führen in Krisen- Führung in schwierigen Zeiten.

Gerçek aşk zor zamanlarda birlikte büyümeyi gerektirir.
Wirkliche Liebe bedeutet, in harten Zeiten zusammen zu wachsen.

Zor zamanlarda bir araya geliriz.
In schweren Zeiten stehen wir zusammen.

Zor Zamanlarda, İşsiz Erkekler Ev İşlerini Kucakladı.
In schwierigen Zeiten, Arbeitslose Männer umarmen Hausarbeit.

Dostlar zor zamanlarda belli oluyor'' dedi.
Freunde beweisen sich in harten Zeiten", sagte er.

Zor Zamanlarda Satış.
Verkaufen in schweren Zeiten.

Zor zamanlarda da kendi kendilerine sadık kal malıdırlar.
Auch in schwierigen Zeiten halten Sie treu zu ihm.

Bu mutlu haber. Zor zamanlarda mutlu haberler güzeldir.
In harten Zeiten braucht man gute Nachrichten.

Her şehrin zor zamanlarda bir lidere ihtiyacı olur.
In schweren Zeiten braucht jede Stadt einen Anführer.

Zor zamanlarda yazmak.
Schreiben in schwierigen Zeiten.

Birlikte güzel zamanlar geçirdik ve… zor zamanlarda birbirimize kenetlendik.
In guten Zeiten haben wir gefeiert, in harten Zeiten zusammengehalten.

Zor Zamanlarda Satış.
Verkauf in schwierigen Zeiten.

Zor zamanlarda bir fırsat vardır.
In schweren Zeiten eine Chance.

Zor zamanlarda birbirlerine yardım ediyorlar.
In schweren Zeiten helfen sie sich gegenseitig.

Güç zor zamanlarda.
Kraft in schwierigen Zeiten.

İnsanlar hep benim mixlerimin zor zamanlarda rahatlattığını söyler.
Man sagt, meine Mix-CDs spenden viel Trost in schwierigen Zeiten.

May. Zor zamanlarda.
May. In schweren Zeiten.

özellikle de zor zamanlarda.
besonders in schwierigen Zeiten.

Kronik hastalıklarda ve zor zamanlarda.
Bei Deinen Traumata und in schweren Zeiten.

Asla başarısız olmayacak, zor zamanlarda yerine geçmeyecek.
Was niemals scheitern wird, wird in schwierigen Zeiten nicht ersetzen.