OLMAK ISTEDIĞIM - Ingilizce'ya çeviri

• i want to be
• i wanna be
• i wish i was
• i intend being is
• i would like
• i wanted to be
• i would like to be
• is where i want to be
• i was meant to be

Olmak istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Haklı olmak istediğim bir konu değil.
Not something I want to be right about.

Olmak istediğim.
I want to become.

Seni öldürürler. Olmak istediğim yer burasıydı.
This is where I'm meant to be. They will kill you.

Tamam, peki. Birlikte olmak istediğim herkes burada.
All the people I wanna be with… right here. All right, well.

Birlikte olmak istediğim insanlarla beraberdim, tamam mı?
I was with people I want to be with, all right?

Olmak istediğim yer burasıydı.
This is where I'm meant to be.

Ohhoo, başka hiç bir yer yok olmak istediğim.
Whoa, there's nowhere I would rather be.

Şu anda olmak istediğim yer burası.
This is where I want to be now.

Benim olmak istediğim bu değil.
That's not who I wanna be.

Ohhoo, başka hiç bir yer yok olmak istediğim.
There's nowhere I would rather be.

Sonra olmak istediğim yerin orası olmadığını fark ettim.
Then I realized it wasn't where I wanted to be.

Ama burası olmak istediğim yer.
But this is where I want to be.

Cm uzakta olmak istediğim diğer bir yer ise pisuar.
The other place I wanna be 6 feet away is a urinal.

Sonra olmak istediğim yerin orası olmadığını fark ettim.
Where I wanted to be, not really. Then I realised it wasn't.

Gizlemeyeceğim olmak istediğim kimseyi, evet.
No more hiding who I wanna be Yeah.

11. Bölge olmak istediğim yer.
the 11th is where I want to be.

Tanrım! Bugün olmak istediğim son yer burasıydı!
This is the last place I wanted to be today. Oh, my God!

Onunla değilken, onun yanı olmak istediğim tek yer.
When I'm not with her, that's the only place that I wanna be.

Evet, sen birlikte olmak istediğim kadınsın.
And yes, you are the woman I want to be with.

Tanrım! Bugün olmak istediğim son yer burasıydı.
Oh, my God! This is the last place I wanted to be today.