ICH SEIN WILL - Turkce'ya çeviri

• olmak istediğim
• olmak istediğimi
• istersem

Ich sein will Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was ich sein will!
Ne olmak istiyorum!

Wer ich bin und wer ich sein will.
Kim olduğuma ve kim olmak istediğime.

Vielleicht geht es weniger darum, was ich sein will, als vielmehr darum, wer ich sein will.
Belki de ne olmak istediğimden çok kim olmak istediğimle ilgilidir.

Das ist nicht die Art Person oder Frau, die ich sein will.
İnsan olarak da eş olarak da böyle biri olmak istemiyorum.

Du bist, wo ich sein will.
Sen neredeysen orada olmak istiyorum.

Ich bin genau dort, wo ich sein will.
Ben tam olmak istediğim yerdeyim.

Ich bin im Moment nicht der Mann, der ich sein will.
Şu anda olmak istediğim gibi bir insan değilim.

Das ist jetzt das Letzte, was ich sein will.
Olmak istediğim son şey bu.

Und nicht da, wo ich sein will.
Tam istediğim yerde değilim.

Nein. Von jetzt an bin ich aber der Idiot, der ich sein will.
Şu andan itibaren olmak istediğim türde bir salak olacağım.- Hayır.

Ich bin Mister"Alles, was ich sein will".
Ben ne olmak istersem oyum.

Nicht da, wo ich sein will.
Tam istediğim yerde değilim.

Glaub mir, das ist der letzte Ort, an dem ich sein will.
İnan bana, gitmek istediğim en son yer burası.

Ich fühle mich wie der, der ich sein will.
Beni olmak istediğim adam gibi hissettiriyor.

Dank der Kirche des Kollektivs weiß ich jetzt, was für ein Mensch ich sein will.
Olmak istediğim kişiyi artık biliyorum. Kolektif Kilisesi sayesinde.

Der zu sein, der ich sein will.
İstediğim gibi bir adam oluyorum.

Ich bin nicht, wo ich sein will.
Olmak istediğim yerde değilim.

Hier kann ich sein, wer ich sein will.
Burada, kim olmak istiyorsam o olabilirim.

Genau da, wo ich sein will.
Olmak istediğim yerdeyim. Buradasın.

Und um ehrlich zu sein, Prinzessin, dass ist der einzige Held, der ich sein will.
Ve açıkcası prenses, olmak istediğim tek kahraman tipi de o.