OLMASINI ISTERDIM - Ingilizce'ya çeviri

• i wish
• i would like to have
• would have been
• i would like it to be
• i would want it to be
• i would love to have

Olmasını isterdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Gerçek olmasını isterdim.
I wish that were true.

Doğru olmasını isterdim.
I wish that was true.

Burda olmasını isterdim, ama şu an annesiyle alışverişte.
I wish she were here, but she's out clothes shopping with her mother.

Hayalet olmasını isterdim. Ne yazık.
What a pity. I would have liked a ghost.

Hayalet olmasını isterdim. Ne yazık.
I would have liked a ghost. What a pity.

Bitmiş olmasını isterdim.
I wish it was over.

Kızım olmasını isterdim.
I would have loved a daughter.

Biraz daha destekli olmasını isterdim. Üst olarak.
The top, I, personally, would like a little bit more support.

Öyle olmasını isterdim.
I wish I was.

Söylediğin şarkının ödülü kazanmış olmasını isterdim, sen harika bir şarkıcısın.
I really wish your song would have won, you are a wonderful singer.

Farklı sebeplerden olmasını isterdim ama yine de gelmene sevindim.
I wish it was under different circumstances, but I'm happy you came.

Sadece daha iyi koşullarda olmasını isterdim.
Just wish it were under better circumstances.

Bu kadar basit olmasını isterdim.
I wish it were that simple.

Bay Gar, sizinle konuşmak için zamanımın olmasını isterdim.
Mr. Gar, I wish I had time to talk.

Ben de onun iyi bir polis olmasını isterdim.
I wish he were a good cop too.

Daha Fazla enerjim olmasını isterdim.
I wish that I had more energy.

Bazen o şarkının milli marşımız olmasını isterdim.
Sometimes I wish it was our national anthem.

Jamesonda iyidir ama danışmanımın siz olmasını isterdim.
Jameison's okay, but I wanted it to be you.

Daha iyi haftalarım olmasını isterdim.
I wish I had better weeks.

Bir kitabım olmasını isterdim.
I wish I had a book.