Istediğimde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annemi bulmayı ilk istediğimde, başkaları umurumda değildi.
Tez canlı olacak ve ben istediğimde mesaiye kalacaksın.
O yüzden Lucası benimle paylaşmanı istediğimde hayır dedin.
Ürünü iade etmek istediğimde ne yapamam gerekiyor?
Bir kupon almak istediğimde, bunu bir SS ile halletmek zorundaydım.''.
Aν ήθελα να πάρω δελτίο, έπρεπε να τα κανονίσω με έναν Ες-Ες.Bir şey istediğimde nazikçe sorarım çünkü bu benim yapım.
Ζητάω κάτι ευγενικά επειδή έτσι είναι ο χαρακτήρας μου.Günümdeyken ve Chopin dinlemek istediğimde ben de onu dinleyebilirim.
Αν θελήσω, θα τον ακούσω από μόνος μου.Kendi karımla avakit geçirmek istediğimde randevu almam gerekiyordu.
Αν ήθελα να περάσω χρόνο με τη γυναίκα μου, έπρεπε να κλείσω ραντεβού.Ama ben bir tane istediğimde, en ufak isteksizlik belirtisi olmadan verdiniz.
Όμως όταν σας ζήτησα ένα, μου το προσφέρατε χωρίς το παραμικρό σημάδι απροθυμίας.Ürün iade etmek istediğimde ne yapmam gerekiyor?
Τι γίνεται σε περίπτωση που θελήσω να επιστρέψω το προϊον μου;?Sıkıcı bir toplantıdan çıkmak istediğimde benim yaptığım gibi.
Όπως εγώ, όταν ήθελα να φύγω από μια βαρετή συνάντηση.Ben senden yardım istediğimde sen oradaydın.
Σου ζήτησα βοήθεια και ήσουν εκεί για εμένα.Question Ürünü iade etmek istediğimde ne yapmalıyım?
Τι γίνεται σε περίπτωση που θελήσω να επιστρέψω το προϊον μου;?Satın aldığım ürünü iade etmek istediğimde ne yapmam gerekir?
Τι γίνεται σε περίπτωση που θελήσω να επιστρέψω το προϊον μου;?Satın aldığım ürünü iade etmek istediğimde ne yapmamgerekiyor?
Τι γίνεται σε περίπτωση που θελήσω να επιστρέψω το προϊον μου;?Bebeğin altını değiştirmesini istediğimde bana asla hayır dememişti.''.
Paramı istediğimde sürekli beni oyalıyordu.
Μου ζήταγε συνεχώς χρήματα.Geri istediğimde verdiğini iddia etti.
Esi Gusı görmek istediğimde… Lanet kapıyı yüzüme kapattı.
Bir şeyler söylemek istediğimde.
