Param yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Param yoktu çünkü.
Γιατί δεν είχα τα χρήματα.Hiç param yoktu.
Δεν είχα λεφτά.Odun alacak param yoktu ama yalıda oturuyordum.
Δεν είχα καθόλου χρήματα για ν' αγόρασω ξύλα για τη σόμπα.Hiç param yoktu. İş bulmak da kolay değildi.
Δεν είχα λεφτά και δεν έβρισκα εύκολα δουλειά.Hiç param yoktu.
Δεν είχα καθόλου λεφτά.Yakışıklı değildim, param yoktu. Serserinin tekiydim.
Δεν ήμουν ομορφόπαιδο, δεν είχα λεφτά, ήμουν ένα κοπρόσκυλο.Hiç param yoktu ama kendi başımın çaresine bakmam gerekiyordu.
Δεν είχα λεφτά, αλλά έπρεπε να συντηρηθώ.Hiç param yoktu ve üniversite beni endişelendiriyordu.
Δεν είχα χρήματα και ανησυχούσα για το πανεπιστήμιο.O zamanlar param yoktu” dedi.
Εκείνη την εποχή δεν είχαμε λεφτά».Hiç param yoktu.
Δεν είχα χρήματα.Hiç param yoktu, Birkaç eşya aldılar.
Δεν είχα χρήματα, αλλά πήραν τα πράγματά μου.Hiç param yoktu, Paco beni terk etti.
Δεν είχα χρήματα. Με άφησε κι ο Πάκο.Hiç param yoktu, üniversite beni endişelendiriyordu''.
Δεν είχα χρήματα και ανησυχούσα για το πανεπιστήμιο.Ama hiç param yoktu yani temel atmam gerekiyordu.
Αλλά δεν είχα τα χρήματα, οπότε… χρειαζόμουν ένα αρχικό κεφάλαιο.Tek başınaydım, param yoktu.
Εγώ έμεινα πίσω μόνος, χωρίς χρήματα.Ama onu başaramadım çünkü hiç param yoktu.
Δεν μπόρεσα διότι δεν είχα λεφτά.Ben alacaktım ama param yoktu.
Bir fincan kahve için param yoktu.
Δεν είχα μια πεντάρα για καφέ.Hatta ben Lord Bracknellla evlendiğimde, hiç param yoktu.
Όταν παντρεύτηκα τον λόρδο Μπράκνελ… δεν είχα καμιά περιουσία.Yıl önce, 2 kızı yetiştirecek param yoktu.
Χρόνια πρίν, δέν είχα τα χρήματα να μεγαλώσω δύο κορίτσια.
