ΘΈΛΩ ΝΑ ΞΈΡΩ - Turkce'ya çeviri

• bilmek istiyorum
• öğrenmek istiyorum
• bilmem lazım
• öğrenmek isterim
• duymak istiyorum
• tanımak istiyorum
• öğrenmem lazım
• bilmek istediğim
• bilmek istemiyorum
• bilmek istedim
• öğrenmek istediğim
• öğrenmek istedim

Θέλω να ξέρω Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Δεν θέλω να ξέρω τίποτα, εντάξει;?
Hiç bir şey bilmek istemiyorum tamam mı?

Θέλω να ξέρω πώς έγινε.
Nasıl olduğunu bilmem lazım.

Ο Νεοϋορκέζος φίλος μας. Θέλω να ξέρω τι λέει αυτή τη στιγμή.
New Yorktan gelen arkadaşımızın şu an neler konuştuğunu öğrenmek istiyorum.

Θέλω να ξέρω πως το έκανες.
Nasıl yaptırdığını öğrenmem lazım.

Θέλω να ξέρω.
Sadece bilmek istedim.

Αυτό που θέλω να ξέρω είναι, γιατί θες να καταθέσεις εναντίον του Λούσιους;?
Aslında bilmek istediğim Luciousdan neden kurtulmak istediğiniz?.

Δεν θέλω να ξέρω τίποτα!
Hiçbir şey bilmek istemiyorum!

Θέλω να ξέρω για ποιον δουλεύεις και ποιος είσαι.
Kim olduğunu ve kime çalıştığını bilmem lazım.

Βρήκα κάτι περίεργο στο συμβόλαιό μου και θέλω να ξέρω γιατί απολύθηκα.
Sözleşmemde garip bir şey buldum ve neden kovulduğumu öğrenmek istiyorum.

Αυτό είναι που θέλω να ξέρω.
Öğrenmek istediğim şey de bu.

Αυτό που θέλω να ξέρω, είναι γιατί τους είπες όλα αυτά τα ψέματα.
Bilmek istediğim neden bana o yalanları söylediğin.

Απλά θέλω να ξέρω πως νιώθεις γι'αυτό.
Nasıl hissettirdiğini bilmek istedim sadece.

Δεν θέλω να ξέρω για την Quiera ή ότιδήποτε για τη ζωή σου.
Quiera ya da hayatın hakkında hiç bir şey bilmek istemiyorum.

Απλά… Θέλω να ξέρω.
Sadece… bilmem lazım.

Αυτό θέλω να ξέρω!
Öğrenmek istediğim bu!

Αυτό που θέλω να ξέρω, είναι, ποιος θα προστατέψει τη Μπράντι;
Ama bilmek istediğim, Brandiyi kimin koruyacağı.

Απλώς θέλω να ξέρω.
Sadece bilmek istedim.

Θέλω να ξέρω τη γνώμη σου. Πιστεύεις πως έχει δίκιο ή?
Ben de senin ne düşündüğünü öğrenmek istedim, Sence haklı mı?

Δεν λέω ότι θέλω να ξέρω τι λέει.
Onun ne söylediğini bilmek istemiyorum.

Θέλω να ξέρω τι συμβαίνει εκεί μέσα.
Orada neler olduğunu bilmem lazım.