DEBE SIGNIFICAR ALGO - tradução para Português

• deve significar algo
• tem que significar alguma coisa

Exemplos de uso de Debe significar algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Pues debe significar algo.
Deve significar alguma coisa.

Me pregunté,¿"por qué matarla?" Debe significar algo para ti.
Perguntei a mim mesmo:"Porquê matá-la?" Deve significar alguma coisa para ti.

Tan, pero tan malo que debe significar algo.
É tão péssimo que deve significar alguma coisa.

Guste la muerte, Dios la creó y debe significar algo”.
Da morte, Deus a criou, e por isso ela deve ter algum sentido.

Porque la cantidad del rescate es tan ridícula que debe significar algo.
O montante do resgate é tão ridículo que tem de significar alguma coisa.

Colocar los cadáveres debe significar algo.
A preparação dos corpos deve significar alguma coisa.

Se habla de ello como un"viento interno" y eso debe significar algo como energía que establece la conexión entre el nivel físico más burdo
Fala-se em"vento interior" e isso deve significar algo como uma energia que faz a conexão entre um nível físico mais grosseiro

lo cual nos indica que esto debe significar algo enteramente diferente.
o que nos diz que isso deve significar algo completamente diferente.

Que el lema inscrito sobre el edificio del Tribunal Supremo realmente debe significar algo.
Que o slogan inscrito em cima do edifício da corte suprema realmente deve significar algo.

al menos para nosotros debe significar algo nuevo, en lo que al liderazgo se refiere.
pelo menos para nós, estes resultados deverão significar algo novo, no que respeita às lideranças.

Estar en la primera divisón en la liga del mundo debe significar algo, no sé exactamente qué,
Estar no primeiro pelotão deve significar alguma coisa, não sei bem o que, se não temos pretensões a hegemonias

Si esto es una especie de Meca, de Naciones Unidas extraterrestres… debe significar algo.
Se isto é um tipo de nações unidas de extraterrestres, isto tem que significar alguma coisa.

Debería significar algo para el fabricante del auto.
Deve significar algo para o fabricante do carro.

No, pero debió significar algo para ti o no la habrías traído a clase.
Não, mas deve ter algum significado para ti, ou não a terias trazido.

¿Por qué debería significar algo?
Por que tem de significar algo?

Debía significar algo para él.
Deve ter algum significado para ele.

Debió significar algo para él… y claramente para John McFadden también.
Deveria significar alguma coisa e obviamente para o John McFadden também.

Él debió significar algo para Mark.
Ele deve ter significado algo para o Mark.

Si se las llevó, deben significar algo. Deben tener un propósito.
Se ele as levou, devem significar algo, elas devem ter um propósito.

Eso debería significar algo.
Isso deveria dizer algo.