ESTABA ALGO - tradução para Português

• estava algo
• era um bocado

Exemplos de uso de Estaba algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Estoy algo confundido.¿Saben que hay alguien suelto que mató a mi esposa?
Estou um bocado confuso. Anda alguém por aí que matou a minha mulher?

Estás algo nervioso,¿eh?
És um tipo nervoso, não és?.

Aún estoy algo confusa.
Ainda estou algo confusa.

Está algo abandonado… pero está en lo alto de las montañas.
Está um bocado decrépito, mas…- Fica no cimo da montanha.

Estoy algo cansada de la familia Prado en este momento.
Estou um bocado cansada da família Prado, de momento.

Estoy algo avergonzada.
Estou algo envergonhada.

Estoy algo oxidado pero… lo intentaré.
Estou um bocado enferrujado, mas… vou tentar.

Estoy algo ocupado.
Portanto estou um bocado ocupado.

Está algo pegajoso--.
Está um bocadinho peganhento.

Están algo enojadas porque perdieron los Acereros.
Estão um bocado rabugentas, porque os Steelers perderam.

Estoy algo deprimida.
Estou algo deprimida.

Pienso que aún estás algo conmocionado.
Acho que ainda estás um bocadinho em estado de choque.

El lenguaje está algo impreciso en cuanto al bruto versus pasivo en concepto neto.
A linguagem está algo imprecisa assim como a marca contra a obrigação liquida.

Estoy algo ocupado, Dra. Roman.
Estou um bocado ocupado, Dra. Roman.

Estoy algo ocupado, Iz.
Estou um bocado ocupado, Iz.

Está algo desmenuzado de llevarlo en mi bolsillo.
Está um bocado moído por estar no meu bolso.

Estoy algo retrasado pero--.
Estou um bocado atrasado, mas.

Aquí está algo nuevo.
Aqui está algo novo. Estou..

Ahí está algo en ti de lo cual no soy completamente indiferente.
Aí está algo em você do qual não sou completamente indiferente.

Y esto está algo vacío esta noche,¿verdad?
Isto hoje está um bocado vazio, não é?