HUBIERA HECHO ALGO - tradução para Português

• tivesse feito algo
• tivesse feito alguma coisa
• teria feito algo
• teria feito alguma coisa

Exemplos de uso de Hubiera hecho algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Y nunca hubiera hecho algo que le hiciera daño.
E não ia fazer nenhuma coisa para a magoar.

No es como si hubiera hecho algo.
Eu não fiz nada.

Si hubiera hecho algo, me habría entregado a la reina.
Se tivesse feito outra coisa, ele ter-me-ia entregue à Rainha.

Recibiendo una llamada después de que hubiera hecho algo estúpido, mientras estaba borracha.
Receber uma chamada, depois de ter feito uma coisa estúpida enquanto bêbada.

Él no hubiera hecho algo como eso.
Ele não faria uma coisa assim.

Nunca hubiera hecho algo tan repugnante.
Eu nunca teria feito algo tão revoltante.

¿Por qué me hablas como si hubiera hecho algo malo?
Porque fala comigo como se eu fizesse algo de errado?

Es como si hubiera hecho algo mal¿sabes?
É como se eu tivesse feito algo de mal, estás a ver?

Si hubiera hecho algo malo, él me lo habría dicho.
Se eu tivesse feito algo errado ele ter-me-ia chamado à atenção.

Si hubiera hecho algo.
Se eu tivesse feito algo.

Y nunca hubiera hecho algo deliberadamente para lastimarlo.
E nunca teria feito nada para o magoar deliberadamente.

Si hubiera hecho algo terrible, algo criminal,
Se ela fez algo terrível, algo criminoso,

Como si hubiera hecho algo horrible- Y tú haces lo mismo.
Como se eu tivesse feito uma coisa terrível. E agora fazes o mesmo.

Hubiera hecho algo por él.
Se eu tivesse feito algo mais cedo.

Como, si hubiera hecho algo mal.
Como se eu tivesse feito algo de errado.

Suena como si hubiera hecho algo así antes.
Parece que já fez algo parecido. Sim.

¡Dios! Si te hubiera hecho algo.
Se ela te tivesse feito alguma coisa.

Si Wyland le hubiera hecho algo a Brian, se habría desecho del coche.
Se o Wyland tivesse feito mal ao Brian, ter-se-ia livrado do carro.

Ayudaría si hubiera hecho algo malo.
Só se eu tivesse feito algo errado.

Mírala, haciendo el vago como si hubiera hecho algo malo.
Olha só para ela, a andar por aí como se não tivesse feito nada de errado.