Exemplos de uso de Podrá aplicar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con un aplicador de etiqueta de las Series-AP, podrá aplicar etiquetas con una velocidad de hasta 1200 por hora.
Com um aplicador AMPLEXOR podrá aplicar cualquier solución definida en el contrato para los bienes o servicios rechazados.
A AMPLEXOR pode executar qualquer medida de reparação definida no Contrato em relação a eventuais Produtos ou Serviços rejeitados.El Estado requerido podrá aplicar el artículo 13 en lugar de,
solo entonces podrá aplicar los retoques apropiados en la imagen.
só então você poderá aplicar o retoque apropriado na imagem.Guardar conjuntos de configuraciones como valores predefinidos, que podrá aplicar más tarde a otros trabajos.
Salvar conjuntos de configurações como predefinições, para que depois possam ser aplicadas a outras tarefas.GoConqr podrá aplicar suspensiones y prohibiciones a su sola discreción.
Toda organización de productores podrá aplicar, a una o a varias categorías, un precio de retirada autónomo superior al nivel máximo establecido en la letra a del apartado 1 del artículo 24 del Reglamento(CE) n° 104/2000.
Uma organização de produtores pode aplicar, relativamente a uma ou várias categorias, um preço de retirada autónomo superior ao nível máximo referido no n.o 1, alínea a, do artigo 24.o do Regulamento(CE) n.o 104/2000.todo Estado miembro podrá aplicar otras medidas que ofrezcan un nivel de protección equivalente
um Estado-Membro pode aplicar outras medidas que ofereçam um grau de protecção equivalente,Hasta el 31 de diciembre de 2002 inclusive, la República Francesa podrá aplicar a los cigarrillos vendidos en la isla de Córcega los tipos en vigor el 31 de diciembre de 1997.".
Até 31 de Dezembro de 2002, El Estado o la organización que se adhiera al presente Protocolo después del 31 de diciembre de 1993 podrá aplicar los artículos 2 y 4 anteriores a más tardar el 31 de diciembre de 1995.
Um Estado ou uma organização que adira ao presente protocolo após 31 de Dezembro de 1993 pode aplicar os artigos 2o e 4o anteriores o mais tardar em 31 de Dezembro de 1995.la República Francesa podrá aplicar a las labores del tabaco recogidas en la presente Directiva
Previa notificación a la Comisión, el Reino de España podrá aplicar a sus exportaciones a los Estados miembros actuales de los productos mencionados en la lista que fi gura en el Anexo A las disposiciones de flexibilidad pre vistas en el Anexo C del presente Protocolo.
Após notificação prévia à Comissão, o Reino de Espanha poderá aplicar as disposições de flexibilidade prevista no Anexo C às suas exportações para os Esta dos-membros actuais dos produtos referidos na lista constante do Anexo A.en el sentido de que la Comisión podrá aplicar cada cuota nacional para el periodo de tres años,
no sentido de que a Comissão pode aplicar cada quota nacional para um período de três anos,el Estado miembro podrá aplicar un sistema de licitación para los contratos de cultivo,
o Estado-membro poderá aplicar um sistema de leilão aos contratos de cultura,el tribunal podrá aplicar dicha ley o reglas que se refiere por el conflicto de normas legales pertinentes
o tribunal pode aplicar tais leis ou regras referidas pelo conflito relevante de regras legaisLa autoridad competente podrá aplicar las medidas contempladas en el apartado 2 a otras explotaciones en caso de que su implantación,
A autoridade competente poderá aplicar qualquer das medidas previstas no no. 2 a outras explorações, caso a sua implantação, situação geográficaLa autoridad competente podrá aplicar las medidas previstas en el apartado 1 a otras explotaciones
A autoridade competente pode aplicar as medidas previstas no no. 1 a outras explorações caso a sua implantação,la compañía aérea en cuestión no podrá aplicar, mientras dure el examen de la Comisión,
a transportadora aérea em causa não poderá aplicar, durante a análise pela Comissão,La República de Austria podrá aplicar al alquiler de bienes inmuebles para uso residencial uno de los tipos reducidos previstos en el párrafo tercero de la letra a del apartado 3 del artículo 12,
A República da Áustria pode aplicar ao arrendamento de imóveis para habitação uma das duas taxas reduzidas previstas no n.o 3,tu equipo comprenderá la mentalidad de la metodología ágil y podrá aplicar los principios y las prácticas de SAFe para apoyar a equipos ágiles,
sua equipe entenderá o mindset da metodologia ágil e poderá aplicar os princípios e práticas do SAFe para apoiar times ágeis,
