SE VA A RESOLVER - tradução para Português

• vai resolver
• será resolvida
• será resolvido

Exemplos de uso de Se va a resolver em Espanhol e suas traduções para o Português

No, y me estoy haciendo escéptico que con solo estar fuera del laboratorio se va a resolver mi.
Não, estou a ficar céptico que só por ficar fora do laboratório irá resolver.

Esa crisis del Camembert no se va a resolver sola así que, los veo por ahí.
A crise com o Camembert não vai resolver-se sozinha, por isso, até logo.

El rápido ritmo de los acontecimientos y cómo se va a resolver la crisis, sugieren que el primer ministro actuó de forma independiente.
O ritmo acelerado dos acontecimentos e como é para resolver a crise, sugerem que o primeiro-ministro agiu de forma independente.

Escribir una carta de presentación que detalla cómo se va a resolver los problemas de los empleadores.
Escrever uma carta detalhando como você está indo para resolver os problemas empregadores.

Que el Comisario no se limite a hacer una declaración formal prometiendo una vez más que el problema se va a resolver.
Peço ao Comissário que não se limite a fazer uma declaração formal prometendo uma vez mais que o problema vai ser resolvido.

La representante de Jubileo Sur aclaró que es preciso“reconocer que el problema del clima no se va a resolver tirando dinero por aquí y por allá”.
A representante de Jubileu Sul esclareceu que é preciso“reconhecer que o problema do clima não vai se resolver atirando dinheiro aqui e acolá”.

así que esto no se va a resolver por no permitir que los sirios entren.
isto não é algo que se resolva simplesmente não deixando os sírios entrar.

no se va a resolver el problema.
o problema não vai ser resolvido.

este es un problema que se va a resolver a sí mismo después de unos días.
este é um problema que vai resolver-se depois de alguns dias.

HUD es el bormista haciéndo pasar la demolición de viviendas asequibles como algo que se va a resolver.
A HUD também comete fraude ao dizer que que demolir habitação a preços acessíveis vai resolver o problema.

mayores son las posibilidades de que se va a resolver la primera unidad de nuevo
maiores as chances de que ele vai resolver a primeira unidade nova

La idea de la lengua radica en el hecho de que el Perl da la posibilidad de que el programador decida con qué medios y cómo se va a resolver la tarea.
A idéia da linguagem reside no fato de que o Perl dá a possibilidade de o programador de descobrir quais os meios e como ele vai resolver a tarefa.

le proporcionamos una lista de los principales sitios de once que se va a resolver su problema para siempre.
nós lhe fornecer uma lista de top onze locais que vão resolver o seu problema para sempre.

este conflicto se va a resolver sobre la base de quién tiene el poder real,
este conflito se resolverá sobre a base de quem tem o poder real,

(RO) No es pertinente la forma en que se va a resolver el cierre y posterior desmantelamiento de la central nuclear de Kozloduy,
(RO) A forma como a questão do encerramento e do desmantelamento da central nuclear de Kozloduy vai ser resolvida não é relevante, excepto no que

que es que el ganchillo no se va a resolver el problema o curar la enfermedad
que é que o crochê não vai resolver o problema ou curar a doença

lo que no se va a resolver de la noche a la mañana,
Não será resolvida de um dia para o outro, e saúdo a senhora Comissária(refiro-me agora à formação judicial)

Estoy convencido de que la crisis relativa al nombre de Macedonia también se va a resolver gracias al diálogo con Grecia,
Estou convencido de que a crise em torno do nome da Macedónia será também resolvida pelo diálogo com a Grécia, para que outro parceiro credível da União Europeia,

De vez en cuando les pregunto a algunos de los países ricos cómo se va a resolver el problema del SIDA en Africa,
Às vezes, pergunto-lhes a alguns países ricos como vai ser resolvido o problema da SIDA na África, onde para sobreviver

la crisis de los residuos en Campania no se va a resolver imponiendo multas ni se resolverá suspendiendo
a crise dos resíduos na Campânia não será resolvida através da imposição de sanções financeiras