ADVISED TO AVOID - tradução para Português

• aconselhadas a evitar
• orientados a evitar
• aconselhável evitar
• recomendados evitar
• aconselhados a evitar
• aconselhada a evitar
• aconselhado a evitar
• alertado para evitar

Exemplos de uso de Advised to avoid em Inglês e suas traduções para o Português

Royal Air Force personnel were advised to avoid contact with the water
O pessoal da Força Aérea Real foi aconselhado a evitar o contato com a água

After treatment with radiopharmaceuticals the patient should be advised to avoid pregnancy for a period of time as indicated below.
Depois de tratamento com radiofármacos a paciente deve ser aconselhada a evitar a gravidez durante o período de tempo abaixo indicado.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with this medicinal product.
As mulheres com potencial para engravidar devem ser aconselhadas a evitar uma gravidez quando estiverem a ser tratadas com este medicamento.

These patients received instructions from the dietitian and were advised to avoid sodium-rich foods,
Esses pacientes receberam instruções do nutricionista e foram aconselhados a evitar alimentos ricos em sódio,

Even if advised to avoid this, the temptation is simply too strong to allow them to resist.
Mesmo aconselhado a evitar este, a tentação é simplesmente demasiado forte para permitir-lhes resistir.

you are advised to avoid becoming pregnant while using Entyvio.
é aconselhada a evitar uma gravidez durante a utilização de Entyvio.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving XALKORI.
As mulheres com potencial para engravidar devem ser aconselhadas a evitar ficarem grávidas enquanto estão a receber XALKORI.

We are advised to avoid products that are harmful to the environment whether as a result from their manufacturing process
Somos aconselhados a evitar produtos danosos ao meio ambiente- seja por seu processo de fabricação

women should be advised to avoid pregnancy until 12 months after RTX exposure.
as mulheres devem ser aconselhadas a evitar a gravidez até 12 meses após a exposição ao RTX.

This fact would be expected since these patients are advised to avoid sunlight, the main source of its synthesis.
Esse fato é esperado, uma vez que esses pacientes são aconselhados a evitar a luz solar, a principal fonte de sua síntese.

However, as a precaution, lactating mothers receiving enoxaparin should be advised to avoid breast-feeding.
Contudo, por precaução, as mães lactantes devem ser aconselhadas a evitar a amamentação durante o tratamento com enoxaparina.

patients should be advised to avoid alcohol consumption.
os doentes devem ser aconselhados a evitar o consumo de álcool.

women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with GIOTRIF.
as mulheres em idade fértil devem ser aconselhadas a evitar engravidar enquanto estiverem em tratamento com GIOTRIF.

their partners should be advised to avoid pregnancies.
os seus parceiros devem ser aconselhados a evitar gravidezes.

therefore women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.
por isso mulheres em idade fértil devem ser aconselhadas a evitar engravidar durante o tratamento com topotecano.

SMX should be specifically advised to avoid both drugs.
SMX deveriam ser especificamente aconselhados a evitar estes dois fármacos.

Therefore, women with urinary incontinence should not be advised to avoid physical and sportive activities because of their incontinence.
Dessa forma, as mulheres com incontinência urinária não devem ser aconselhadas a evitar atividades físicas e esportivas por causa da incontinência.

bowel disorders are usually advised to avoid spicy foods.
distúrbios intestinais geralmente são aconselhados a evitar alimentos picantes.

lactating women are advised to avoid such health supplements.
lactantes são aconselhadas a evitar tais suplementos de saúde.

are advised to avoid strenuous activities such as weight lifting or sprinting.
são aconselhadas a evitar atividades extenuantes, tais como levantamento de peso ou correndo.