ADVISED TO AVOID in Italian translation

• consigliato di evitare
• avvisate di evitare
• consigliabile evitare
• avvertite di evitare

Examples of using Advised to avoid in English and their translations into Italian

you are advised to avoid becoming pregnant
è consigliabile evitare di iniziare una gravidanza;

you are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Taltz
le sarà consigliato di evitare una gravidanza e dovrà usare un adeguato metodo contraccettivo durante l'uso di Taltz

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on necitumumab
Le donne in età fertile devono essere avvisate di evitare la gravidanza mentre sono in trattamento con necitumumab

you should be aware that patients are normally advised to avoid taking this drug before bedtime,
si deve essere consapevoli che i pazienti sono normalmente consigliato di evitare l'assunzione di questo farmaco prima di coricarsi,

It is advised to avoid frequent nibbling and sipping of acidic foods
È consigliabile evitare di mangiucchiare e sorseggiare in continuazione cibi

the fans of the aforementioned adventures are advised to avoid the update and go straight to the next version once it will be delivered to the public.
agli appassionati delle succitate avventure viene consigliato di evitare l'update e passare direttamente alla versione successiva una volta che questa sarà data in pasto al pubblico.

they are experiencing the greatest number of people advised to avoid the adjuvant fish is presented as a protection in the vaccine drugs."Stephen Lendman.
stanno avvertendo il maggior numero di persone consigliando di evitare il coadiuvante di pesce che viene presentato come protezione nel vaccino in materia di droga.".

including those taking pitolisant should be frequently reassessed for their degree of sleepiness and, if appropriate, advised to avoid driving or any other potentially dangerous activity.
compresi quelli che assumono pitolisant, devono essere rivalutati frequentemente per il loro grado di sonnolenza e, se del caso, consigliati di evitare di guidare o di svolgere qualsiasi altra attività potenzialmente pericolosa.

motorists were advised to avoid the Orchard Road area of Strabane due to public disorder.
Gli automobilisti sono stati avvisati di evitare la zona di Orchard Road a Strabane per i disordini scoppiati nell'area.

Women of child-bearing potential must be advised to avoid pregnancy while they or their male partner are receiving Caelyx
Le donne in età fertile devono essere informate di evitare la gravidanza sia che esse o il loro partner siano in trattamento con Caelyx

you should be aware that patients are normally advised to avoid taking this drug before bedtime,
dovresti essere consapevole che i pazienti sono normalmente invitati a evitare di assumere questo farmaco prima di coricarsi,

you are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using STELARA
le è consigliato di evitare una gravidanza; lei deve usare un adeguato metodo contraccettivo durante l'uso di STELARA

Authors are sometimes advised to avoid reading or acknowledging fanfiction transforming their own work,
A volte agli autori viene consigliato di evitare di leggere o riconoscere fanfiction che trasformano il loro lavoro,

However, experts advise to avoid this procedure.
Tuttavia, gli esperti consigliano di evitare questa procedura.

doctors advise to avoid closeness after a 29-week gestation.
i medici consigliano di evitare la vicinanza dopo una gestazione di 29 settimane.

The southern exposure advises to avoid the summer.
L'esposizione a sud consiglia di evitare l'estate.

Carson are continually advising to avoid chasing after the next‘killer technique',
Carson sono continuamente consigliando di evitare rincorrere il prossimo'tecnica assassino',

Authorities advise to avoid large crowds,
Restare in casa il più possibile, Le autorità consigliano di evitare assembramenti… e di chiudere tutte le porte

Stylists advise to avoid difficult elements,
Gli stilisti avvisano per evitare elementi difficili,

has also detected the interstitial and advises to avoid that website.
ha anche rilevato l'interstitial e consiglia di evitare quel sito.