MANAGED TO AVOID in Italian translation

• riusciti ad evitare
• riuscì ad evitare
• riuscito ad evitare
• riuscita ad evitare

Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Italian

Santos managed to avoid the crowd on the outside of the corner,
Santos riuscì ad evitare la folla all'esterno della curva,

To see if we had managed to avoid environmental catastrophe.
Per vedere se saremmo riusciti ad evitare una catastrofe ambientale.

Managed to avoid that my right hand fell at my feet, I got up.
Riuscito ad evitare che la mano destra cadesse irrimediabilmente ai miei piedi, mi sono alzato.

Tarquini, meanwhile, managed to avoid the melee, which also wiped out several other cars
Tarquini nel frattempo riuscì ad evitare la carambola, che coinvolse altre vetture, e risalì fino al 14º posto,

If we had managed to avoid environmental catastrophe.
Per vedere se saremmo riusciti ad evitare una catastrofe ambientale.

I have managed to avoid coming to headquarters for 20 years,
Sono riuscita ad evitare di venire al quartier generale per 20 anni,

Our day was going great, and so far, I had managed to avoid dealing with Dad-- until Mom cashed in her"watch home movies" coupon.
La giornata procedeva alla grande, e fino ad allora, ero riuscito ad evitare lo scontro con papa' fino a quando mamma ha riscosso il tagliando"Guardare vecchie cassette.

In fact, It was thanks to it that Roma managed to avoid the fall of political and military power of the United.
Infatti, fu grazie ad esso che Roma riuscì ad evitare il pericolo della caduta del potere politico e militare del regno.

One of his people would return in 35 years to see if we had managed to avoid environmental catastrophe.
Per vedere se saremmo riusciti ad evitare una catastrofe ambientale. Uno dei suoi sarebbe ritornato dopo 35 anni.

Europe has managed to avoid the economic crises that have hit many parts of the world over recent years.
L' Europa è riuscita ad evitare le crisi economiche che hanno colpito molte parti del mondo in questi ultimi anni.

If you hadn't managed to avoid those mines we left down the Skagerrak,
Se tu non fossi riuscito ad evitare quelle mine che avevamo sganciato nello Skagerrak,

Pan managed to avoid the next enormous punch thrown by her opponent by dropping a few meters below it.
Pan riuscì ad evitare il successivo colpo dell'avversario, facendolo cadere qualche metro sotto di lei.

The Community has managed to avoid this only at the cost of budgetary crises
La Comunità è riuscita ad evitare una simile situazione solo a costo di crisi

That marine managed to avoid every security camera anywhere around that pawn shop;
Quel Marine e' riuscito ad evitare ogni telecamera di sicurezza tutto attorno al banco dei pegni.

and always managed to avoid stoning, until it was his time.
di Spirito Santo, e riuscì ad evitare sempre la lapidazione, finché non giunse la sua ora.

Some Polish soldiers managed to avoid bondage and get through to France
Una parte dei soldati polacchi riuscì ad evitare la prigionia e passare all'ovest in Francia

because he had managed to avoid the blast by jumping off the coast of his cloud.
siccome era riuscito ad evitare l'esplosione saltando via dalla sua nuvola.

Many wonder how Italy, up to now, has managed to avoid acts of terrorism.
Tanti si chiedono come mai l'Italia per ora è riuscita ad evitare atti terroristici.

The Paulicians managed to avoid a clash, and as the campaigning season drew to a close, they began retiring towards their own territory.
I Pauliciani riuscirono ad evitare uno scontro, e poiché la stagione di campagne militari stava giungendo alla conclusione, cominciarono la ritirata verso il proprio territorio.

we left Cardassian space and managed to avoid being detected by the Klingons.
lasciammo lo spazio cardassiano riuscendo ad evitare di farci scoprire dai Klingon.