MANAGED TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• logrado evitar
• conseguido evitar
• me arreglé para evitar
• podido evitar
• manejada para evitar
• logró evitar
• lograron evitar
• conseguido eludir
• ingeniado para evitar

Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Spanish

I managed to avoid these problems thanks to the existence of this clinic.
Yo pude evitar estos riesgos gracias a este sistema.

Managed to avoid jail time.
Conseguí evitar ir a la cárcel.

Even I managed to avoid it.
Incluso yo me las arregle para evitarlo.

Vice-president George Bush managed to avoid prosecution.
El vicepresidente George Bush consiguió evitar la persecución.

Mace Windu managed to avoid the DOKAWs impacts.
Mace Windu se las arregló para eludir los impactos de los ACOAs.

He immediately turned and managed to avoid a collision.
Inmediatamente dobló y se las arregló para evitar la colisión.

I never understood how you managed to avoid getting caught up in it.
Nunca he comprendido como te las arreglaste para evitar ser atrapado en ello.

Simon Fischer managed to avoid the cameras outside the mall.
Simon Fischer se las ha arreglado para evitar las cámaras fuera del centro comercial.

You managed to avoid the security cameras. Butâ€.
Se las ingenió para eludir las cámaras de seguridad, pero.

Wow. Managed to avoid TMZ.
Me las arreglé para evitar a TMZ.

Be alert, has managed to avoid the abyss.
Esté alerta, se ha logrado evitar el abismo.

He staged a country",[59] but managed to avoid condemnation.
Puso en escena a un país entero».[34] Aunque se las arregló para evitar las condenaciones.

So far I think I have managed to avoid that unenviable plateau.
Hasta ahora creo que he logrado eludir ese cuadro inevitable.

With glass closure I have managed to avoid this.
Con el tapón de vidrio he sido capaz de evitar esto.

Not one of those sons of bitches managed to avoid my just bullet.
Ni uno de esos hijos de puta hubiera conseguido evitar mi bala justiciera.

No, somehow they always managed to avoid such things.
No, de alguna manera siempre se las arreglan para evitarlas.

but I have managed to avoid that.
pero me las he apañado para evitarlo.

But she hid from him, and miraculously, she managed to avoid detection.
Pero ella se ocultó, y milagrosamente, se las arregló para evitar ser detectada.

Mind you, if you hadn't managed to avoid those mines we left down the Skagerrak,
Déjame recordarte que, si no hubieras logrado evitar que sigan activadas esas bombas en Skagerrak,

we have managed to avoid military flare-ups
hemos logrado evitar brotes de violencia