MANAGED TO AVOID in Swedish translation

• lyckades undvika
• kunnat undvika
• lyckats undvika
• undvek

Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Swedish

Selvachevo managed to avoid encirclement, but the group suffered heavy losses.
Selvachevo lyckats undvika inringning, men koncernen har lidit tunga förluster.

It's funny how we managed to avoid this subject for so long.
Visst är det lustigt hur vi har lyckats undvika det här ämnet såhär länge.

We managed to avoid an international crisis,
Vi lyckades avvärja en internationell kris

I managed to avoid it for six years, My condolences.
Jag beklagar sorgen. Jag har lyckats undvika den i sex år.

They managed to avoid the cameras.- Cameras?
Dem har de lyckats undvika.-Kameror?

Cameras? They managed to avoid the cameras?
Dem har de lyckats undvika.-Kameror?

But one man has managed to avoid being discovered….
Men en man har lyckats undgå att bli upptäckt….

That has managed to avoid.
Som har lyckats att undvika.

Nature How I managed to avoid champagne in.
Natur Hur jag lyckades med att inte dricka.

Even I managed to avoid it.
Jag har lyckats undvika det.

but I have managed to avoid that.
men jag har lyckats undvika det.

We managed to avoid a court martial,
Vi lyckades undvika krigsrätt Tillräckligt övertygande.

Convincing enough. We managed to avoid a court martial,
Vi lyckades undvika krigsrätt Tillräckligt övertygande.

plenary discussions had managed to avoid ideological rifts.
under plenarsessionen hade kunnat undvika ideologiska motsättningar.

They grounded us for three months. We managed to avoid a court-martial, but… Convincing enough.
Vi lyckades undvika krigsrätt Tillräckligt övertygande. men de stängde av oss i tre månader.

thank God we have managed to avoid them in the past ten years.
Gudskelov har vi kunnat undvika dem de senaste tio åren.

We have managed to avoid the turf wars which I am told occasionally disfigured the harmony of previous Commissions.
Vi har lyckats undvika de revirkrig som jag har hört emellanåt störde harmonin i tidigare kommissioner.

yet managed to avoid mishap.
men ändå lyckades undvika missöden.

However, we have managed to avoid that, and that is really an achievement worth supporting.
Vi har dock lyckats undvika det och det är verkligen en bedrift som är värd stöd.

History is silent about which words the head of the CRC expressed his disagreement, but he managed to avoid kisses.
Historien är tyst om vilka ord chefen för CRC uttryckte sin meningsskiljaktighet, men han lyckades undvika kyssar.