MANAGED TO AVOID in Norwegian translation

• klarte å unngå
• har greid å unngå dem
• har klart unngå

Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Norwegian

Alderney has managed to avoid mainstream tourism.
har Alderney klart å unngå mainstream turisme.

To ensure that you have managed to avoid mistakes, we will acquaint you with the most typical pitfalls of love. Common interests.
For å sikre at du har klart å unngå feil, vil vi bli kjent med de mest typiske fallgruvene av kjærlighet. Felles interesser.

Most importantly, Russia has managed to avoid war on two fronts- simultaneously with the German unit in the West
Viktigst av alt, russland har klart å unngå krig på to fronter- samtidig med den tyske enhet i vest

I managed to avoid it for six years, but now my luck has run out.
Jeg har klart å unngå den i seks år, men nå er jeg ikke heldig mer.

gullies so cleverly that your character managed to avoid grasping hands of the old Ms Julia.
raviner så smart at din karakter klart å unngå å gripe hendene på den gamle Ms Julia.

Other teams involved in this scandal managed to avoid relegation but they were punished with a huge point deduction in Serie A for the next season.
Andre lag innblandet i skandalen greide å unngå nedrykk, men ble straffet med store poengfradrag i A-serien påfølgende sesong.

It has managed to avoid the mass tourism
Sonen har klart å unngå masseturismen og massekonstruksjoner

that has managed to avoid mass tourism and offers a much more authentic experience.
som har klart å unngå masseturismen og som tilbyr en mye mer autentisk opplevelse.

these results were achieved thanks to the fact that we managed to avoid the formal so-called bureaucratic approach.
disse resultatene ble oppnådd takket være det faktum at vi klarte å unngå den formelle såkalte byråkratisk tilnærming.

if you still have not managed to avoid sticking.
du fortsatt ikke har klart å unngå å stikke.

As a result, all eight players from White Sox team were banned for life from being involved in baseball in any official capacity but they managed to avoid a jail sentence.
Som resultat ble alle de åtte spillerne fra White Sox utvist fra alt offisielt engasjement i basketball på livstit, men de greide å unngå fengsel.

the team battled on and managed to avoid relegation that season.
klubben kjempet videre og maktet å unngå nedrykk den sesongen.

no one has yet managed to avoid it.
ingen har ennå klart å unngå det.

in this case iHiFi managed to avoid it and the player opposite happened,
i dette tilfellet iHiFi klart å unngå det, og spilleren motsatte skjedde,

Will you manage to avoid the traps and save your daughter?
Vil du klare å unngå feller og redde din datter?

Even if you manage to avoid the untrustworthy ads,
Selv om du klarer å unngå upålitelige annonsene,

Finally, you should know that even if you manage to avoid malware infection,
Til slutt bør du vite at selv om du klarer å unngå malware infeksjon,

Even if you manage to avoid these links, Dealster can still redirect you to intended website regardless of your wishes.
Selv om du klarer å unngå disse koblingene, kan Dealster fortsatt sende deg til tiltenkte nettside uansett dine ønsker.

Injection-salting can be particularly interesting if we manage to avoid the large protein loss during the dry salting process afterwards.".
Injeksjonssalting kan bli spesielt interessant dersom vi klarer å unngå det store proteintapet under tørrsalting etterpå.

If you manage to avoid them, then this is wonderful,
Hvis du klarer å unngå dem, så det er flott,