Examples of using Managed to avoid in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A 44-year-old man managed to avoid the knee surgery
So the effect of the drug was maximum and managed to avoid the development of side effects,
Така ефектът на лекарството е максимален и успява да избегне развитието на странични ефекти,did not get on the minibus," say those who managed to avoid the accident.
почувствах нещо ужасно и не стигнах до микробуса", казват онези, които успяха да избегнат инцидента.However, she managed to avoid the shock effect,
Въпреки това, тя успя да избегне удар ефект,IWC managed to avoid investing heavily in expensive
IWC успява да избегне сериозно инвестиране в скъпиSeveral other world leaders worked the room and managed to avoid direct contact with Mohammed.
Няколко други лидери в същото помещение маневрираха и успяха да избегнат пряк контакт с принца.He had many Thracians in his army and one of them managed to avoid the enemy arrows
Имало в армията му мнозина тракийци и един от тях успял да избегне вражеските стрелиThe eurozone managed to avoid a meltdown over Greece,
Еврозоната успя да избегне хаоса в Гърция,In 1941 he was scheduled to go to an internment camp but managed to avoid being sent.
През 1941 г. е планирано History is silent about which words the head of the CRC expressed his disagreement, but he managed to avoid kisses.
Историята мълчи за това, какво точно думите на ръководителя на КРС изразиха несъгласието си, но все пак успяха да избегнат му целувки.Fourier managed to avoid this difficult confrontation by sending word that it would be dangerous for Napoleon.
Фурие успели да избегнат тази трудна конфронтация с изпращане на думата, че би било опасно за Наполеон.So, either one of his sandals has managed to avoid the lawnmower, or he's been to your house recently.
Та, или един от сандалите му е успял да избегне косачката или е бил в къщата ти наскоро.Managed to avoid the bats and the bullets long enough to… give us a 360 panorama of the park where the block party was held.
Успя да избегне прилепите и куршумите достатъчно дълго, за да… ни даде 360 панорама към парка където се проведе блок партията.I have been recommending it to my patients for a year now, many of them managed to avoid surgery.
Препоръчвам го на пациентите си от една година, много от тях успяха да избегнат операция.As the only country in Europe, managed to avoid the crisis and its public finances are much stronger than the EU average.
Ние сме единствената европейска страна, успяла да избегне кризата, а обществените ни финанси са в много по-здравословно състояние от средното ниво в ЕС.The Poles arrested for helping the Jews who managed to avoid execution were usually sent toconcentration camps.
Поляците, арестувани за оказване помощ на евреи и успели да избегнат екзекуциите, обикновено са изпращани в концентрационни лагери.He had many Thracians in his army and one of them managed to avoid the enemy arrows
В армията имало много тракийци и един от тях успял да избегне стрелите на врага,Julie Bishop managed to avoid a string of questions regarding leadership by television presenter Kochie on Sunrise.
Джули Бисхоп успя да избегне редица въпроси относно ръководството на телевизионен водещ Kochie на Sunrise.Some of those arrested and who managed to avoid execution were sent in mass transports to the Sachsenhausen-Oranienburg and Auschwitzconcentration camps.
Малцината сред арестуваните, успели да избегнат екзекуцията, са изпратени с общи транспорти в концентрационните лагери Заксенхаузен- Ораниенбург и Аушвиц.Just because a car has managed to avoid being listed as previously damaged does not make it infallible.
Само защото една кола е успяла да избегне 
