NEED TO AVOID in Bulgarian translation

• трябва да избягват
• необходимостта да се избегне
• необходимостта да се избягва
• необходимостта от избягване
• трябва да се избегне
• необходимостта да се избегнат
• да се наложи да избягвате
• нуждата да се избягват
• да се наложи да се избегнат
• необходимостта да се избягват
• трябва да избягвате
• необходимостта да се избягнат
• необходимост от избягване
• да се наложи да избягват

Examples of using Need to avoid in English and their translations into Bulgarian

People who suffer from excessive sweating need to avoid spicy foods.
Хората, страдащи от прекомерното потене трябва да избягват пикантните храни.

Need to avoid foetal exposure.
Необходимост от избягване на експозиция на фетуса.

The need to avoid disturbances on the Community market.
Необходимостта да се избягват смущения на пазара в Общността;

You will also need to avoid chemicals, certain biological agents,
Вие също ще трябва да избягвате химикали, някои биологични агенти,

There are certain foods that most persons with arthritis need to avoid.
Има и някои храни, които хората с артрит трябва да избягват.

You will also need to avoid alcohol that day as well.
Също така ще трябва да избягвате алкохола през този ден.

You will need to avoid smoking before and after the procedure.
Също така, ще трябва да избягвате пушенето директно преди и след процедурата.

Fact: There's no need to avoid someone who has cancer.
Факт: Няма нужда да се избягва някой, който има рак.

There's no need to avoid, just because there are products which are lactose-free.
Няма нужда да се избягва, само защото има продукти, които не съдържат лактоза.

That being said, there is no need to avoid someone who has cancer.
Факт: Няма нужда да се избягва някой, който има рак.

You will need to avoid all the bad products.
Вие ще трябва да се избегнат всички лоши храни.

Those are two extremes they need to avoid.
Това са двете крайности, които трябва да се избегнат.

By avoiding all gluten(some people also need to avoid oats), your gut can heal
Като избягвате глутена(някои хора също трябва да избягват овес), червата може да се излекуват

Experience with counterterrorism measures has underscored the need to avoid stoking the fires we are trying to extinguish.
Опитът с мерките за борба с тероризма очерта необходимостта да се избегне подклаждане на огньовете, които се опитваме да гасим.

Pregnant women need to avoid cheeses made from unpasteurized milk due to the risk for Listeria,
Бременните жени трябва да избягват сиренето от непастьоризирано мляко поради риска от листериоза- сериозно заболяване,

The need to avoid imposing modules which would be too burdensome in relation to the risks covered by the legislation concerned.
Необходимостта да се избягва налагането на модули, които биха били твърде обременяващи във връзка с рисковете.

Specifies the need to avoid creating any financial
Посочва необходимостта да се избегне създаването на допълнителна финансова

They need to avoid using this product,
Те трябва да избягват прием на този продукт,

TAKING into account the need to avoid serious disturbances in international trade in bovine meat
ПРЕДВИД необходимостта от избягване на сериозни смущения в международната търговия с говеждо месо и живи животни от

In view of the need to avoid calcium deficiency,
С оглед на необходимостта да се избегне недостиг на калций,