NEED TO AVOID in Croatian translation

• potrebu izbjegavanja
• potrebu da se izbjegne
• trebate izbjegavati
• potrebu da se izbjegnu
• morati izbjegavati
• je potrebno kako bi se izbjeglo
• o potrebi da se izbjegava

Examples of using Need to avoid in English and their translations into Croatian

To do this, you need to avoid stress and find time for interesting activities and relaxation.
Da biste to učinili, morate izbjeći stres i naći vremena za zanimljive aktivnosti i opuštanje.

(c) the need to avoid significant distortive effects on markets for(by-)products,
(c) potrebu za izbjegavanjem znatnih narušavajućih učinaka na tržištima nusproizvoda

Insists on the need to avoid any perception of the creation of first-class
Ustraje u tome da je potrebno izbjeći svaku percepciju stvaranja prvog

The Commission shall respect the principle of proportionality by taking into account the need to avoid unjustified duplication of audits
Komisija poštuje načelo proporcionalnosti uzimajući u obzir potrebu izbjegavanja neopravdanog udvostručavanja revizija

particularly travelers who need to avoid lining up to interchange counters
posebno putnici koji trebate izbjegavati podstava gore za razmjenu šalterima

taking into account the economic situation of the producers concerned and the need to avoid unjustified unequal treatment between producers.
uzimajući u obzir gospodarsku situaciju proizvođača na koje se odnose i potrebu izbjegavanja neopravdanog nejednakog postupanja prema proizvođačima.

taking into account the balances available on the fiduciary accounts and the need to avoid excessive balances on such amounts.
uzimajući u obzir salda raspoloživa na fiducijarnim računima te potrebu da se izbjegnu prekomjerna salda takvih iznosa.

co-investment offers which can be present in the market and the need to avoid an extended period of possible regulatory arbitrage.
za veleprodajni pristup ili zajedničko ulaganje prisutne na tržištu te potrebu izbjegavanja duljih razdoblja regulatorne arbitraže.

taking into account the balances available on the fiduciary accounts and the need to avoid excessive balances on such accounts.
uzimajući u obzir salda raspoloživa na fiducijarnim računima te potrebu da se izbjegnu prekomjerna salda na takvim računima.

mountain zones, or the need to avoid GMO presence in other products such as specific
u planinskim područjima, ili potrebe izbjegavanja prisutnosti GMO-a u drugim proizvodima kao što su specifični

there probably is a good reason you need to avoid that one.
vjerojatno postoji dobar razlog što je potrebno kako bi se izbjeglo da je jedan.

The materials should also cover the need to avoid exposure to hot weather
U materijalima također mora biti navedeno da je potrebno izbjegavati izloženost vrućinama

The Commission shall respect the principle of proportionality by taking into account the need to avoid unjustified duplication of audits
Komisija poštuje načelo proporcionalnosti uzimajući u obzir potrebu izbjegavanja neopravdanog udvostručavanja revizija

The Commission shall respect the principle of proportionality by taking into account the need to avoid unjustified duplication of audits
Komisija poštuje načelo proporcionalnosti uzimajući u obzir potrebu izbjegavanja neopravdanog udvostručavanja revizija

In addition, in the light of the limited financial risks for the Union and the need to avoid adding a layer of contractual requirements to existing structural arrangements,
Nadalje, s obzirom na ograničene financijske rizike za Uniju i potrebu izbjegavanja dodavanja sloja ugovornih zahtjeva postojećim strukturnim sporazumima,

residence to reconciling effective fight against smuggling with the need to avoid criminalising humanitarian assistance.
bi se učinkovita borba protiv krijumčarenja uskladila s potrebom da se izbjegne kriminalizacija humanitarne pomoći.

He needs to avoid jumping, because they can hurt him.
On treba izbjegavati skakanje, jer oni mogu oštetiti.

Of course, everybody needs to avoid the potential EcoSlim side effect.
Naravno, svatko treba da se izbjegne potencijalni EcoSlim nuspojava.

Every ounce of fuel will be needed to avoid crashing. In turning the ship completely around.
Svaki gram goriva će nam biti potreban da izbjegnemo pad. I u pokušaju da zaokrenemo brod.

In turning the ship completely around every ounce of fuel will be needed to avoid crashing.
I u pokušaju da zaokrenemo brod svaki gram goriva će nam biti potreban da izbjegnemo pad.