NEED TO AVOID in Romanian translation

• necesitatea de a evita
• necesitatea evitării
• nevoia de a evita
• trebuie să evite
• necesar să se evite
• nevoia de evitare
• necesitatea de a preveni
• necesară evitarea
• trebuie sa evite

Examples of using Need to avoid in English and their translations into Romanian

Both countries need to avoid a Latin American-type evolution in this regard,
În acest domeniu, ambele ţări trebuie să evite o evoluţie de tipul celei întâlnite în America Latină,

Such criteria shall cover elapsed journey time and reflect the need to avoid excessive screen padding.
Aceste criterii se referă la perioada totală a călătoriei şi reflectă nevoia de a evita afişarea unui exces de informaţii.

Information for patients of the teratogenic risks associated with Erivedge and the need to avoid foetal exposure.
Informaţii pentru pacient asupra riscului teratogen asociat administrării Erivedge şi necesitatea evitării expunerii fetale.

These investments are constrained by the need to avoid undue market distortions and maintain a level playing field?
Inand cont de necesitatea de a evita apari? ia unor distorsiuni pe pia??

The Commission considers that there is a need to avoid the effects that excessive speculation has on food prices.
Comisia consideră că este necesar să se evite efectele pe care le au speculațiile excesive asupra prețurilor la alimente.

taking into account in particular its relative prosperity and the need to avoid excessive increases in budget expenditure;
luând în considerare în special prosperitatea sa relativă şi necesitatea evitării creşterilor excesive ale cheltuielilor bugetare;

Paragraph 1 recalls the principle of timeliness of data provision and the need to avoid undue restrictions.
Alineatul(1) reamintește principiul conform căruia datele trebuie furnizate în timp util și nevoia de a evita restricțiile inutile.

Youngsters that supplement with steroids will experience some of the worst negative effects and also need to avoid it completely until an appropriate age is reached.
Supliment cu care tineri steroizi vor experimenta unele dintre cele mai grave efecte negative, și, de asemenea, trebuie să-l evite complet până când se ajunge la o vârstă adecvată.

(d) the need to avoid imposing modules which would be too burdensome in relation to the risks covered by the legislation concerned.
(d) necesitatea de a evita impunerea unor module, care ar fi prea oneroase în raport cu riscurile acoperite de legislaţia în cauză.

Patients need to avoid smoking for at least a month before the dental bone graft surgery is set to begin.
Pregatirea pentru Aditie De Os Pacientii trebuie sa evite fumatul timp de cel putin o luna inainte de procedura de aditie osoasa.

To strike a proper balance between the public interest of combating abuse and the need to avoid disproportionate restrictions on cross-border activity within the EU; and.
A se găsi un echilibru corect între interesul public de a combate abuzul și nevoia de a evita restricțiile disproporționate impuse activităților transfrontaliere în UE și pentru.

A requirement to inform patients of the teratogenic risks associated with Erivedge and the need to avoid foetal exposure.
O cerinţă de a informa pacienţii despre riscul teratogen asociat administrării Erivedge şi necesitatea evitării expunerii fetale.

These investments are constrained by the need to avoid undue market distortions
Aceste investiții sunt limitate de necesitatea de a evita distorsiuni nejustificate pe piețe

The governance of the corridors was mentioned as an important issue for further discussion, and the need to avoid an increase in the administrative burden was underlined.
Chestiunea importantă a guvernanţei coridoarelor a fost păstrată pentru discuţii ulterioare şi s-a subliniat necesitatea evitării unei creşteri a sarcinii administrative.

steps are controlled by the arrow keys and the need to avoid a collision with the enemy,
pași sunt controlate de tastele săgeată și necesitatea de a evita o coliziune cu inamicul,

Information for patients of the teratogenic risks associated with Odomzo and the need to avoid foetal exposure.
Informații pentru pacient privind riscurile teratogene asociate cu Odomzo și necesitatea de a evita expunerea fetală.

exercises to strengthen the leg muscles, and the need to avoid excessive knee strain.
exerciții pentru întărirea musculaturii piciorului și necesitatea de a evita tulpina excesivă a genunchiului.

Whereas these proposals must take account of the results of the parallel measurements referred to in Article 10(3) and of the need to avoid discriminatory provisions;
Întrucât aceste propuneri trebuie să ţină cont de rezultatele măsurărilor paralele menţionate în art. 10 alin.(3) şi de necesitatea de a evita prevederi discriminatorii;

A requirement to inform patients of the teratogenic risks associated with Odomzo and the need to avoid foetal exposure.
O cerință de informare a pacienților privind riscurile teratogene asociate cu Odomzo și necesitatea de a evita expunerea fetală.

Piloting his spaceship, you will need to avoid collisions with asteroids,
Pilotarea nava lui, va trebui să evite coliziunile cu asteroizi,