MEASURES TO AVOID in Italian translation

• misure per evitare
• provvedimenti per evitare
• misure volte ad evitare
• azioni volte ad evitare
• misure per impedire
• precauzioni per evitare

Examples of using Measures to avoid in English and their translations into Italian

Member states have to implement measures to avoid the contamination of traditional crops by GMOs from neighbouring member states.
Gli Stati membri devono implementare le misure per evitare la contaminazione delle coltivazioni tradizionali da parte dei paesi membri confinanti.

natural habitats by requiring them to adopt measures to avoid their deterioration.
imponendo loro l'obbligo di adottare le opportune misure per evitarne il degrado.

It would be advisable, however, for the feasibility of these measures to avoid, in addition to potential distortions, excessively cumbersome procedures.
E' comunque opportuno che la fattibilità di tali misure eviti oltre possibili distorsioni, processi eccessivamente onerosi.

If it cannot be entirely ruled out that hazardous explosive atmospheres may form, measures to avoid effective ignition sources are necessary.
Se la formazione di un'atmosfera esplosiva pericolosa non può essere completamente esclusa, è necessario adottare misure per evitare la presenza di fonti di ignizione efficaci.

and take all measures to avoid them.
e prendere tutte le misure per evitarli.

Identifying all potential risks related to the target groups in order to identify measures to avoid them afterwards.
Identificare tutti i potenziali rischi per i gruppi target al fine di individuare successivamente le misure per evitarli.

If you had the misfortune of having a strike planned during your stay in London it's vital to adopt measures to avoid being too heavily affected by the disruptions.
Se avete la sfortuna di capitare a Londra in un giorno di sciopero è consigliabile adottare alcuni accorgimenti per evitare di pagarne troppo duramente le conseguenze.

Adopt appropriate measures to avoid, reduce and minimise waste,
Adotta opportune misure per evitare, limitare e ridurre al minimo gli scarti,

Some Orthodox Jews follow the laws with strict modesty and take measures to avoid accidental contact,
Alcuni ebrei ortodossi seguono le leggi con rigorosa modestia e adottano certe misure per evitare contatti accidentali,

proactively implement measures to avoid the exposure of children to inappropriate advertising in any form of online media.
intervenire preventivamente attuando misure per impedire che i ragazzi siano esposti a qualsiasi forma di pubblicità inappropriata sui media in linea;

time required to complete a task, measures to avoid waste or to facilitate the task of suppliers
dei tempi richiesti per portare a termine un compito, misure per evitare gli sprechi oppure per facilitare il compito dei fornitori

the provisions to ensure continuity of service and the measures to avoid potential interruptions in service provision;
le disposizioni per assicurare la continuità del servizio e le misure per evitare eventuali interruzioni delle prestazioni.

the provisions to ensure continuity of service and the measures to avoid potential interruptions in service provision;
le disposizioni per assicurare la continuità del servizio e le misure per evitare eventuali interruzioni della sua prestazione.

the Commission has always considered that measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional
la Commissione ha sempre sostenuto che le misure per evitare la presenza involontaria di OGM nelle colture convenzionali

we may be exonerated if we can prove that we and our agents took all necessary measures to avoid the damage or that it was impossible for us or them to take such measures..
i nostri agenti riusciamo a dimostrare di aver preso tutte le necessarie misure per evitare il danno o che né a noi nè a loro sia stato possibile mettere in atto tali misure..

the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures..
danno a meno che non abbia preso tutte le ragionevoli misure per evitare il danno o sia stato impossibile prendere tali misure..

proving that he and his agents have taken all measures to avoid the injury: OJ c 123,1997.
chi agiva per suo conto avevano preso ogni provvedimento per evitare il danno: GU c 123,1997.

In case of Passenger delay Luxair is liable for damage unless Luxair took all reasonable measures to avoid damage or it was impossible to take such measures..
In caso di ritardi nel trasporto dei passeggeri, Luxair è responsabile per danni a meno che Luxair non abbia adottato ogni ragionevole misura per evitare il danno o che tali misure fossero impossibili.

In case of a Baggage delay Luxair is liable for damage unless Luxair took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures..
In caso di ritardo del bagaglio, Luxair è responsabile per i danni, a meno che Luxair non abbia adottato ogni ragionevole misura per evitare il danno o che tali misure fossero impossibili.

On the other hand, Germany has not included the obligation to participate in monitoring the products or to collaborate in measures to avoid risks the only obligation is to contribute to compliance with the general safety requirement.
D'altro canto, la Germania non ha inserito l'obbligo a partecipare al controllo dei prodotti o a collaborare nell'adozione delle misure volte ad evitare il rischio l'unico obbligo è quello di contribuire alla conformità con l'obbligo generale di sicurezza.