MEASURES TO AVOID in Slovenian translation

• ukrepe da preprečijo
• ukrepe za preprečevanje
• ukrepe za preprečitev

Examples of using Measures to avoid in English and their translations into Slovenian

the competent authorities can incorporate measures to avoid, reduce or compensate environmental impacts into the project approval.
pristojni organi v odobritev projekta vključijo ukrepe za preprečevanje, zmanjšanje ali izravnavo vplivov na okolje.

Points to the need to diversify lines of research and preventive measures to avoid effects on human health
Opozarja na potrebo po raznovrstnosti raziskovalnih in preventivnih ukrepov, da se izognemo vplivom na zdravje

Whereas, until such time as measures have been taken to simplify existing texts, it is necessary to adopt provisional measures to avoid the application of several health marks to meat products containing other products of animal origin;
Ker je treba do sprejetja ukrepov za poenostavitev obstoječih besedil sprejeti začasne ukrepe, da se prepreči uporaba več oznak zdravstvene ustreznosti za mesne izdelke, ki vsebujejo druge izdelke živalskega izvora;

The EESC calls on the Commission to take measures to avoid conflicts of interest in the process of managing assets,
EESO poziva Komisijo, naj sprejme ukrepe, s katerimi bo preprečila navzkrižje interesov pri upravljanju premoženja,

The official veterinarian is to ensure that the food business operator takes all necessary measures to avoid contaminating meat with specified risk material during slaughter(including stunning)
Uradni veterinar mora zagotoviti, da nosilec živilske dejavnosti sprejme vse potrebne ukrepe, da se izogne onesnaženju mesa s tkivi s specifičnim tveganjem med zakolom(vključno z omamljanjem)

the on-duty personnel take safety measures to avoid the occurrence of a blasting accident.
osebje za dežurstvo pa sprejme varnostne ukrepe, da se prepreči nastanek eksplozije.

the Fund shall consult with that associated ICO on measures to avoid such a default.
se Sklad posvetuje s to pridruženo mednarodno organizacijo ICO o ukrepih, s katerimi bi se izognil taki zamudi plačila.

improve maritime safety and recalled the European Union's determination to'take all necessary measures to avoid a repetition of similar catastrophes' to the Erika accident.
opomnil na odločnost Evropske unije, da bo"izvedla vse potrebne ukrepe, da bi se bilo mogoče izogniti ponavljanju podobnih katastrof", kot je bila nesreča ladje Erika.

lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing measures to avoid or minimize such a threat.
pomanjkanje popolne znanstvene zanesljivosti ne bi smelo biti razlog za odlaganje ukrepov, s katerimi se je možno izogniti tej grožnji.

proactively implement measures to avoid the exposure of children to inappropriate advertising in any form of online media.
proaktivno izvajati ukrepe, s katerimi bi se preprečila izpostavljenost otrok neprimernemu oglaševanju v vseh spletnih medijskih oblikah.

lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing measures to avoid or minimize such a threat.
pomanjkanje popolne znanstvene zanesljivosti ne bi smelo biti razlog za odlaganje ukrepov, s katerimi bi se izognili tej grožnji ali jo zmanjšali.

(g) adopt appropriate measures to avoid, reduce and minimise waste,
(g) sprejme ustrezne ukrepe za preprečevanje, zmanjšanje in minimaliziranje odpadkov,

After the risk assessment, provide prevention measures to avoid or reduce to a minimum the exposure of workers to high sound levels.•Provide information, training
Po izdelavi ocene tveganja zagotoviti preventivne ukrepe za preprečitev ali zmanjšanje izpostavljenosti delavcev visokim ravnem zvoka na najnižjo možno raven;•zagotoviti obveščanje,

After the risk assessment, provide prevention measures to avoid or reduce to a minimum the exposure of workers to high sound level.•Provide information, training
Po izdelavi ocene tveganja zagotoviti preventivne ukrepe za preprečitev ali zmanjšanje izpostavljenosti delavcev visokim ravnem zvoka na najnižjo možno raven;•zagotoviti obveščanje,

Member States in which GMOs are cultivated must also take appropriate measures to avoid cross-border contamination into neighbouring states in which the cultivation of those GMOs is prohibited,
Države EU, v katerih se gojijo GSO, morajo od 3. aprila 2017 na obmejnih območjih svojega ozemlja sprejeti ustrezne ukrepe, da bi preprečile morebitne čezmejne okužbe v sosednje države EU, v katerih je njihovo gojenje prepovedano,

including measures to avoid or minimise animal testing,
vključno z ukrepi za preprečitev ali omejitev preskusov na živalih,

MSs should take appropriate measures to avoid double non-taxation of the difference between the book value of the asset
morajo države članice sprejeti primerne ukrepe, da bi se izognile dvojnemu neobdavčevanju razlike med knjigovodsko vrednostjo sredstva

(10) The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 concerning measures to avoid that beneficiaries of voluntary coupled support maintain the level of production despite structural market imbalances in a sector by allowing that such support may continue to be paid until 2020 on the basis of the production units for which voluntary coupled support was granted in a past reference period.".
(10) Komisija je pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 70 v zvezi z ukrepi za preprečevanje, da bi upravičenci do prostovoljne vezane podpore ohranili raven proizvodnje kljub strukturnim tržnim neravnovesjem v sektorju, in sicer tako, da omogoči, da se lahko taka podpora do leta 2020 še naprej izplačuje na podlagi proizvodnih enot, za katere je bila prostovoljna vezana podpora dodeljena v preteklem referenčnem obdobju.“.

we should take sunshade measures to avoid the large temperature difference caused by direct sunlight,
moramo vzeti senčne ukrepe, da se izognemo veliki temperaturni razliki, ki jo povzroči neposredna sončna svetloba,

is It is necessary to adopt preventive measures to avoid the appearance of other risk factors.
je Treba je sprejeti preventivne ukrepe, da se prepreči pojav drugih dejavnikov tveganja.