MEASURES TO AVOID in French translation

• mesures pour éviter
• mesures visant à éviter
• mesures pour prévenir
• prendre des mesures pour empêcher

Examples of using Measures to avoid in English and their translations into French

other legal representatives about likely hazards and measures to avoid them.
tuteur des risques éventuels liés à ce travail et des mesures à prendre pour les éviter.

statutory representatives about possible risks and measures to avoid them.
des risques et des mesures à prendre pour les éviter.

New gTLD operators will have the option to propose release of these labels based on implementation of measures to avoid confusion with the corresponding country codes.
Les opérateurs des nouveaux gTLD pourront proposer la publication de ces étiquettes à condition de mettre en place des mesures pour éviter toute confusion avec les codes de pays correspondants.

When you operate the process above, be sure to take measures to avoid falls.
Lorsque vous suivez le processus ci-dessus, prenez des précautions pour éviter toute chute.

the precautionary principle should be applied in the choice of prevention measures to avoid exposure.
le principe de précaution est de mise concernant le choix des mesures visant à éviter toute exposition.

Mechanisms to further strengthen the cease-fire through direct contacts and other measures to avoid escalation of incidents were agreed on 6 February 1995.
Le 6 février 1995, les parties sont convenues d'adopter des mécanismes permettant de renforcer encore le cessez-le-feu grâce à des contacts directs et d'autres mesures visant à éviter une escalade des incidents.

their consequences, and on measures to avoid a hazard.
sur leurs conséquences et sur les mesures pour éviter une mise en danger.

The aim of this standard/agreement is to standardize the measures to avoid collisions between wildlife
Cet accord de normalisation vise à uniformiser les mesures pour éviter les collisions entre la faune

harmonizing management structures, on measures to avoid decentralization of resources,
l'harmonisation des structures de gestion, sur des mesures visant à éviter la décentralisation des ressources

Type and source of hazard Consequence(s) in the event of non-compliance¾ Measure(s) for avoiding hazard Signal words indicate the type and severity of the consequences if measures to avoid the hazard are not observed.
Nature et source du danger Conséquence(s) en cas de non-respect ¾ Mesure(s) pour éviter le danger Les avertissements caractérisent la nature et la gravité des conséquences si les mesures pour éviter le danger ne sont pas respectées.

of 30 August 1961,14 Canada recognizes the importance of taking measures to avoid statelessness and acts accordingly through its national law.
du 30 août 196114, le Canada reconnaît qu'il importe de prendre des mesures pour prévenir l'apatridie et agit en conséquence dans le cadre de son droit national.

to develop a set of measures to avoid similar difficulties in the future. Priority.
d'élaborer un ensemble de mesures visant à éviter de semblables difficultés à l'avenir.

It recommended the adoption of measures to avoid detention of persons in need of international protection and effective referral mechanisms to allow for refugee status determination by UNHCR.
Le HCR a recommandé aux Émirats arabes unis de prendre des mesures pour empêcher que les personnes ayant besoin d'une protection internationale soient incarcérées et de créer des mécanismes d'orientation efficaces aux fins de détermination du statut de réfugié par le HCR.

Report this situation in writing to your manager who will take all measures to avoid a possible conflict of interest,
Signalez cette situation par écrit à votre manager qui devra prendre toute mesure pour éviter un éventuel conflit d'intérêts,

the governments of several prefectures issued warnings recommending that women take measures to avoid contact with occupation troops,
préfectures ont émis des avertissements recommandant que les femmes prennent des mesures pour éviter tout contact avec les troupes d'occupation,

Adaptation strategies related to potential displacement should, therefore, also include investments and measures to avoid and minimize such displacements,
Par conséquent, les stratégies d'adaptation en la matière devraient prévoir des investissements et des mesures visant à éviter et à minimiser les déplacements de population,

However, concern over the need to take measures to avoid the negative impacts of globalization and to address the costs associated with globalization on technical,
Cependant, ils expriment également leur préoccupation quant à la nécessité de prendre des mesures afin de neutraliser les effets négatifs de la mondialisation et de faire face aux coûts

generic definition of mitigation, including measures to avoid, minimize, or rectify the impact,
définition qui comprend notamment des mesures visant à éviter, à réduire au minimum

Request the Administrator of the United Nations Development Programme to take measures to avoid the reduction of the amount allocated annually to the fixed line for South-South cooperation,
Prie l'Administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement de prendre des mesures pour éviter une réduction du montant annuel alloué à la coopération Sud-Sud, dans le cadre

Participants referred to the Secretary-General's comments regarding measures to avoid duplication and strengthen cooperation
Les participants ont évoqué les observations du Secrétaire général sur l'adoption de mesures visant à éviter le double emploi,