MEASURES TO AVOID in Slovak translation

• opatrenia na zabránenie
• opatrenia na predchádzanie
• opatrenia aby sa zabránilo
• opatrenia na zamedzenie

Examples of using Measures to avoid in English and their translations into Slovak

The CFP thus includes measures to avoid overfishing and to limit the size of the fishing fleet.
SPRH teda obsahuje opatrenia na zamedzenie nadmerného rybolovu a na obmedzenie veľkosti rybárskej flotily.

Webinar II: Troubleshooting titration fast and effective measures to avoid downtime| Metrohm.
Webinar II: Riešenie problémov titrácie, rýchle a účinné opatrenia, aby sa zabránilo prestojom| Metrohm.

In case of positive analytical results, it is important to identify the possible source of contamination and to develop measures to avoid contamination in the future.
V prípade pozitívnych výsledkov analýz je dôležité určiť možný zdroj kontaminácie a vytvoriť opatrenia na predchádzanie kontaminácii v budúcnosti.

otherwise hazardous environment which would otherwise require expensive measures to avoid contamination, is key.
ktoré by v prípade ľudského personálu vyžadovalo finančne náročné opatrenia na zamedzenie rizika kontaminácie.

motorcycles and measures to avoid motorised journeys from the outset have largely been ignored.
motocykle a opatrenia na predchádzanie motorizovaným presunom sú väčšinou odsunuté bokom.

GMO/ Research: Report on concrete measures to avoid mixing of GM
Výskum GMO: Správa o konkrétnych opatreniach na zabránenie zmiešavania geneticky modifikovanej

Rules on such stockholding schemes would be reinforced and accompanied by measures to avoid negative, distorting market effects.
Pravidlá týkajúce sa takéhoto vytvárania zásob by boli posilnené a sprevádzané opatreniami na zamedzenie negatívnym účinkom deformujúcim trh.

Take all precautionary measures to avoid damage to the ship by the loading
Podnikne všetky predbežné opatrenia, aby zabránil poškodeniu lode nakladacími

We recommend that the Commission takes measures to avoid undue pressure on the level of payment appropriations in the first years of the 2021-2027 MFF.
Odporúčame, aby Komisia prijala opatrenia, ktorými sa zamedzí neprimeraný tlak na mieru platobných rozpočtových prostriedkov v prvých rokoch VFR na obdobie 2021- 2027.

Not tow another boat and to take all possible preventive measures to avoid a situation in which the chartered boat would need to be towed.
Urobí všetky preventívne opatrenia, aby sa vyhol situáciám, v ktorých by bolo potrebné prenajaté plavidlo ťahať.

The Agency has already started to take measures to avoid similar situations by improving the programming
Agentúra už pristúpila k prijímaniu opatrení v záujme predchádzania podobných situácií a zlepšila plánovanie

The Agency will take measures to avoid the repetition of the situation described by the Court.
Agentúra prijme príslušné opatrenia, aby sa vyhla opakovaniu situácie opísanej Dvorom audítorov.

Member States should take all necessary measures to avoid cross-border and harmful interference
Členské štáty by mali prijať všetky potrebné opatrenia, aby sa vyhli cezhraničnému a škodlivému rušeniu

organisations should take appropriate measures to avoid exclusion of specific target groups.
organizácie by mali prijať vhodné opatrenia, aby sa vyhli vylúčeniu určitých cieľových skupín.

Carrier will take all necessary measures to avoid delay in carrying the passenger
Prepravca vykoná všetky primerané opatrenia, aby zabránil meškaniu pri preprave Cestujúceho

Member States should take appropriate measures to avoid cross-border and harmful interference with countries neighbouring the Union,
Členské štáty by mali prijať vhodné opatrenia, aby sa vyhli cezhraničnému a škodlivému rušeniu s krajinami susediacimi s Úniou

Hungary and Greece stated that they had taken interim measures to avoid the return procedure.
Maďarsko a Grécko vyhlásili, že prijali dočasné opatrenia, aby sa vyhlo konaniu o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty.

The airline will take all necessary measures to avoid delay in carrying the Passenger
Prepravca vykoná všetky primerané opatrenia, aby zabránil meškaniu pri preprave Cestujúceho

Are there defined safe routings or measures to avoid falling parts from a vehicle(e.g., when a car is lifted)?
Sú prijaté opatrenia na zabránenie pádu predmetov z vozidla, napr. keď je vozidlo zdvihnuté?

Member States should take all necessary measures to avoid cross-border and harmful interference and cooperate with each other to that end.
Členské štáty by mali prijať vhodné opatrenia, aby sa vyhli cezhraničnému a škodlivému rušeniu s krajinami susediacimi s Úniou a na tento účel by mali vzájomne spolupracovať.