COMMON TECHNICAL SPECIFICATIONS - tradução para Português

• especificações técnicas comuns

Exemplos de uso de Common technical specifications em Inglês e suas traduções para o Português

CEPT will transfer to the ETSI its activi ties of elaborating recommendations and common technical specifications.
Normalização das Telecomunica ções(ETSI); a CEPT transferirá para o ETSO a sua actividade de elaboração de recomendações e especificações técnicas comuns.

manufactured in conformity with common technical specifications drawn up for certain devices in the highest risk category.
fabricados de acordo com as especificações técnicas comuns estabelecidas para determinados dispositivos na categoria de mais alto risco, se encontram em conformidade com os requisitos essenciais.

If no European standards or common technical specifications exist, the technical specifications may be defined by reference to other documents,
Na ausência de normas europeias ou de especificações técnicas comuns, as especificações técnicas podem ser definidas por referência a outros documentos,

In the absence of European standards or common technical specifications, the contracting authority may,
Na falta de normas europeias ou de especificações técnicas comuns, a entidade adjudicante tem a faculdade,

The standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provision for establishing conformity,
Se as normas, as homologações europeias ou as especificações técnicas comuns não incluírem qualquer disposição relativa à verificação da conformidade,

On 21 June the Council reached a consensus, pending an opinion from Parlia ment,' on the use up to 31 December 1991 of common technical specifications of the MAC/packet2family for direct satellite television broadcasting
O Conselho«Mercado Interno» che gou, em 21 de Junho, a um consenso sobre a utilização, até 31 de Dezembro de 1991, de espe cificações técnicas comuns da família MAC/pa-cotes(6) para a difusão directa de

Article I(4) of the new Agreement contains the requirement that the common technical specifications(the efficiency criteria to be met to qualify for the Energy Star label) must be demanding.
o n.º 4 do artigo I do novo acordo impõe que as especificações técnicas comuns(os critérios de eficiência a respeitar para poder obter o rótulo Energy Star) sejam exigentes.

to congratulate Germany on its initiative, which consists of ensuring that Member States observe the common technical specifications in connection with all requests and answers related to searches and comparisons of DNA profiles, dactyloscopic data(fingerprint images, palm prints, etc.) and vehicle registration data.
que consiste em velar por que os Estados-Membros observem as especificações técnicas comuns no quadro de todos os pedidos e respostas relacionados com consultas e comparações de perfis de ADN, dados dactiloscópicos(impressões digitais, impressões palmares,etc.) e dados relativos ao registo de veículos.

The standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provisions for establishing conformity,
Se as normas, as condições de homologação técnica europeias ou as especificações técnicas comuns não incluírem qualquer disposição relativa à verificação da conformidade,

The standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provision for establishing conformity
Se as normas, as condições de homologação técnica europeias ou as especificações técnicas comuns não incluírem qualquer disposição relativa à verificação da conformidade,

Estimates suggest that the new common technical specifications for imaging equipment which were endorsed by the EC Energy Star Board(a consultative forum made up of the Member States,
As estimativas sugerem que as novas especificações técnicas comuns para o equipamento de representação gráfica, que receberam o apoio da AESCE(um fórum consultivo composto por representantes dos Estados-Membros e da indústria

European technical approvals or common technical specifications do not include any provision for establishing conformity;
das condições de homologação técnica europeias ou das especificações técnicas comuns não incluírem qualquer disposição relativa à conformidade;

The standards, European technical approvals or common technical specifications do not indude any provision for establishing conformity
Se as normas, as condições de homologação técnica europeias ou as especificações técnicas comuns não incluírem qualquer disposição relativa à verificação da conformidade,

to European standards or common technical specifications;
para normas europeias ou para especificações técnicas comuns;

European technical approvals, common technical specifications, international standards,
a homologações técnicas europeias, a especificações técnicas comuns, a normas internacionais,

manufactured in conformity with common technical specifications drawn up for the devices in List A of Annex II
fabricados de acordo com as especificações técnicas comuns estabelecidas para os dispositivos definidos como necessários

Common technical specification' means a technical specification drawn up with a view to uniform application in all the Member States of the Community;
Especificação técnica comum», a especificação técnica elaborada com vista a assegurar a aplicação uniforme em todos os Estados-membros da Comunidade;

European specification" shall mean a common technical specification, a European technical approval or a national standard transposing a European standard.
Entende-se por"especificação europeia", uma especificação técnica comum, uma aprovação técnica europeia ou uma norma nacional que transponha uma norma europeia.

CSC has created a common technical specification that will make solutions interoperable
O CSC criou uma especificação técnica comum que tornará as soluções interoperáveis

Common technical specification" means a technical specification laid down in accordance with a procedure recognized by the Member States to ensure uniform application in all Member States which has been published in the Official Journal.
Especificações técnicas comuns", as especificações técnicas elaboradas segundo um processo reconhecido pelos Estadosmembros e que tenham sido publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.