DIFFERENCE BETWEEN THE AMOUNT - tradução para Português

• diferença entre o montante
• diferença entre a quantidade
• diferença entre o valor

Exemplos de uso de Difference between the amount em Inglês e suas traduções para o Português

where an advance has been paid, the difference between the amount advanced and the amount of the production refund shall be paid.
o produto de base, a restituição à produção ou, no caso de um adiantamento, a diferença entre o montante adiantado e o montante da restituição à produção será paga.

then the security shall be forfeit in an amount corresponding to the difference between the amount of white sugar actually exported
açúcar branco efectivamente exportadas, a garantia relativa à quantidade correspondente à diferença entre as quantidades de açúcar branco efectivamente exportadas

equal to the difference between the amount of additional import duty calculated on the basis of the representative price applicable to the product in question
igual à diferença entre o montante do direito de importação adicional calculado com base no preço representativo aplicável ao produto em causa

the company buying the supply would pay the difference between the amount of VAT paid by the supplier
a empresa que adquire o fornecimento pague a diferença entre o montante de IVA pago pelo fornecedor

the amount of that debt shall be equal to the difference between the amount of duties calculated pursuant to paragraph 1
o montante dessa dívida será igual à diferença entre o montante dos direitos determinado em aplicação do no. 1 e o montante devido

they shall further require the lodging of a security sufficient to cover the difference between the amount according to the particulars in the declaration
exigirão, além de isso, a prestação de uma garantia suficiente para cobrir a diferença entre o montante resultante dos elementos da declaração

the institution of the second State awards a supplement equal to the difference between the amount of the benefit which would be payable under the legislation applicable after aggravation
a instituição do segundo Estado concede um suplemento igual à diferença entre o montante da prestação, que seria devido depois do agravamento, nos termos da legislação aplicável,

8% from 1 January 1983 and the Hauptzollamt demanded payment from Behn of the difference between the amount due on the basis of the rates of 3.2%
o HZA exigiu à Behn o pagamento da soma correspondente à diferença entre o montante devido em virtude dos direitos de 3,2 % e 8 % e o montante inicialmente pago,

specify that in the case of loans from the government the subsidy represents the difference between the amount of interest paid on the government loan
no caso de empréstimos concedidos pelo Estado, a subvenção corresponde à diferença entre o montante do juro pago sobre o empréstimo público

they were stored or in another non-member country, the difference between the amount of the refund applicable for the non-member country where the products were placed in free circulation
o preço de venda referido no no 1 será diminuído da diferença entre o montante da restituição aplicável ao país terceiro em que os produtos foram postos em livre circulação

Guarantee Fund in so far as the Commission has not charged to the Fund the amount of DRA 245 233 representing the difference between the amount of the security lodged by Thraki AE on the sale of meat for intervention
Secção" Garantia", relativas ao exercício financeiro de 1988, na parte em que a Comissão não considera imputável ao FEOGA o montante de 245 233 DR, correspondente à diferença entre o montante da caução constituída por Thraki AE para a venda à intervenção

Guarantee Fund in so far as the Commiission has not charged to the Fund the amount of DRA 245 233 representing the difference between the amount of the security lodged by Thraki AE on the sale of meat for intervention
para o exercício financeiro de 1988, na medida em que a Comissão não considerou imputável ao FEOGA a quantia de 245 233 DR, correspondente à diferença entre o montante da caução constituída pela Thraki AE para a venda de carne de intervenção

While there was little difference between the amounts of plaque removed by both methods after 1 minute of cleaning,
Embora houvesse pouca diferença entre a quantidade de placa bacteriana removida por ambos os métodos, após 1 minuto de limpeza,

The amount of the supplementary security shall be equal to the difference between the amounts referred to under point(b) of the first subparagraph.
O montante da garantia suplementar é igual à diferença entre os montantes referidos na alínea b do primeiro parágrafo.

nutrients from the diet were calculated by the difference between the amounts offered and leftovers for the previous day.
dos nutrientes da dieta foram calculados pela diferença entre as quantidades oferecidas e as sobras referentes ao dia anterior.

The Commission calculates the differences between the amounts due by the Member States by reference to the final bases
A Comissão calcula as diferenças entre os montantes devidos pelos Estados-Membros em função das bases finais

There was no difference between the amounts of viable leucocytes from frozen fresh blood compared to fresh blood before freezing, nor difference between the
Não houve diferença entre a quantidade de leucócitos viáveis da amostra de sangue fresco descongelado em relação ao sangue fresco antes do congelamento,

The reduction was comparatively small- only around 67 per centage points- signifying that there was little difference between the amounts payable from the unemployment insurance system and from assistance schemes.
Apenas cerca de 67 pontos per centuais-, significando isso que existe uma pequena diferença entre os montantes pagáveis provenientes do seguro de desemprego e os derivados dos regimes de assistência.

The difference between the amounts collected and refunded was allocated to a reserve account as established by Aneel,
A diferença entre o valor arrecadado e o valor reembolsado foi direcionada para uma conta de reserva,

Furthermore, the CI argued that the difference between the amounts of duty imposed on the exporters was so high that additional risks of circumvention, such as compensatory arrangements or absorption.
Além disso, a indústria comunitária alegou que as diferenças de montantes do direito aplicável aos diversos exportadores eram tão grandes que se corria o risco de evasão através de acordos de compensação ou da absorção das medidas.