FAIL TO RECOGNIZE - tradução para Português

• deixar de reconhecer
• não reconhecem
• não conseguem reconhecer
• falham em reconhecer
• deixam de reconhecer
• não reconhecer
• não percebem

Exemplos de uso de Fail to recognize em Inglês e suas traduções para o Português

No one can fail to recognize the tremendous enrichment of ministry as contained in what are called"the Prison Epistles.
Ninguém pode falhar em reconhecer o tremendo enriquecimento do ministério contido nas chamadas"Epístolas de Prisão.

If we fail to recognize this and take the necessary steps to provide a suitable format for reviewing
Se deixamos de reconhecer isso e tomar as medidas necessárias para fornecer um formato adequado para rever

Fail to recognize that and you have not got the secret of victory over death
Falhe em reconhecer isso y você não terá o segredo da vitória sobre a morte

Among animals, parents and children fail to recognize to a certain point, because the animals do not live life material and moral life.
Entre os animais, os pais e os filhos deixam de reconhecer-se a partir de certo momento, porque os animais vivem vida material e não vida moral.

reality occurs behind closed doors should not lead us to think that the people of Europe fail to recognize it.
o parecer europeus tem lugar à porta fechada, mas não se pense que a população europeia não se apercebe dela.

The installer may also- even after booting successfully from CD-ROM- fail to recognize the CD-ROM or return errors while reading from it during the installation.
O instalador pode também- mesmo após ter arrancado com sucesso a partir de CD-ROM- falhar o reconhecimento do CD-ROM ou durante a instalação retornar erros ao ler a partir deste.

The conventional diagnostic criteria proposed by the American Heart Association fail to recognize the incomplete form of the disease.
Os critérios diagnósticos convencionais propostos pela American Heart Association são falhos para reconhecer a forma incompleta da doença.

In this context, I cannot fail to recognize the commitment that the authorities of Panama have repeatedly shown to reinforcing the democratic institutions
Neste contexto, não posso deixar de reconhecer o compromisso que as autoridades panamenses manifestaram reiteradamente em fortalecer as instituições democráticas

political knowhow of harm reduction reject policies that fail to recognize the diversity of human experience
o acúmulo político da Redução de Danos rejeitam propostas que não reconhecem a diversidade da experiência humana,

we cannot fail to recognize the suffering face of Christ,
não podemos deixar de reconhecer o rosto sofredor de Cristo,

But an industrial era cannot hope to survive if its leaders fail to recognize that even the highest social developments must ever rest upon a sound agricultural basis.
Entretanto, uma era industrial não pode ter a esperança da sobrevivência se os seus líderes não reconhecem que mesmo os mais elevados desenvolvimentos sociais devem sempre se fundamentar em uma base agrícola sólida.

Even a person who does not believe in astrology cannot fail to recognize that the movement of such celestial bodies as the sun
Mesmo uma pessoa que não acredita em astrologia não pode deixar de reconhecer que o movimento de corpos celestes

including Catholics, fail to recognize the greatness of your special vocation
inclusivamente católicas, não conseguem reconhecer a grandeza da vossa especial vocação

This is partly because individuals with NPD generally have poor insight and fail to recognize their perception and behavior as inappropriate
Isto é em parte porque os indivíduos com TPN geralmente têm um mau insight e falham em reconhecer que sua percepção e comportamento são inadequados

I cannot fail to recognize the great work of evangelization that the religious communities carry out,
Não posso deixar de reconhecer o grande trabalho de evangelização que as comunidades religiosas realizam,

The author's concept is that players who fail to recognize that will forever be at the mercy of the luck of the cards,
O conceito do autor é que os jogadores que falham em reconhecer isso estarão para sempre à mercê da sorte e quase nunca chegarão

No one, however, should fail to recognize that the expulsion of people from their homes
Contudo, ninguém deve deixar de reconhecer que a expulsão de pessoas de suas casas

of the school community, although they generally fail to recognize their contribution to the problem.
os quais, em geral, não percebem sua própria responsabilidade na geração do problema.

which cannot fail to recognize as the foundation of authentic justice the universal destination of the goods of creation.
não podem deixar de reconhecer como fundamento da verdadeira justiça o destino universal dos bens da criação.

Trotskyists fail to recognize the origins of Stalinism in the earlier authoritarian practices of Lenin
Os trotskistas deixam de reconhecer a origem do estalinismo nas velhas práticas autoritárias de Lênin