FAIL TO UNDERSTAND - tradução para Português

• não compreendem
• não entendem
• não conseguem compreender
• falham em entender
• deixar de compreender
• falham em compreender
• não percebo
• não compreendo
• não entendo
• não entenderam
• não entender
• não consigo compreender

Exemplos de uso de Fail to understand em Inglês e suas traduções para o Português

often fail to understand certain prescriptions,
muitas vezes não conseguem compreender determinada prescrição,

But they fail to understand that some form of force is required to keep the old landowners,
Mas eles não entendem que algum tipo de poder é requerido para manter à distância os antigos latifundiários,

What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them-- that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply.
O que os cínicos não compreendem é que o mundo mudou: os desgastados argumentos políticos de outrora, que nos consumiram por tanto tempo, já caíram em desuso.

Some people fail to understand why, so far from fearing capitalism,
Algumas pessoas não conseguem compreender a razão por que, longe de temerem o capitalismo, os comunistas devem

They fail to understand that their entropy machine obeys the laws of semi-iterative inequations and will be dissolved with mathematical certainty.”.
O que eles não entendem é que essa sua máquina de entropia obedece às leis das inequações semi-interativas e será dissolvida com certeza matemática.”.

Many healthcare providers fail to understand that childhood and adolescent anxiety is a cause of great suffering
Muitos fornecedores de serviços de saÃode não compreendem que a infância e a ansiedade adolescente são uma causa do grande sofrimento

I know that many people in the church today fail to understand the importance of the concept.
muitas pessoas na igreja hoje falham em entender a importância do conceito.

Only a fool or a rogue could fail to understand that behind this whole scandalous affair lies the long hand of Washington.
Só um louco poderia deixar de compreender que por trás deste escandaloso assunto está a mão de Washington.

What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them- that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply.
O que os cínicos não entendem é que a terra tem mudado debaixo deles- que os argumentos políticos que nos consumiram por tanto tempo não se aplicam mais.

Those who fail to understand the word of God correctly
Aqueles que não conseguem compreender a palavra de Deus corretamente

President Horst Köhler stated that many people fail to understand present-day Europe.
Horst Köhler afirmou que são muitas as pessoas que não compreendem a Europa dos nossos dias.

They fail to understand and refuse to participate in God's plan for the world.
Elas não entendem e se negam a participar no plano de Deus para o mundo.

Marketing campaigns that fail to understand the psychology of customers
Profissionais de marketing de conteúdo que falham em compreender apsicologia dos clientese

However, neurologists still fail to understand the nature of mental creation,
Entretanto, os neurologistas ainda não conseguem compreender a natureza da criação mental,

are treating them with nonchalance, and fail to understand what the British secession(Brexit) implies.
tratam-nos com superficialidade e não compreendem o que se joga com a secessão britânica, o Brexit.

I therefore fail to understand why we should withdraw it now for reasons of this kind.
Por isso mesmo, não percebo por que razão deveríamos agora retirá-lo por motivos desta natureza.

Many people fail to understand that in Cuba, the political decisions and above all, economic decisions depend on accumulated real-life experience.
O que muitos não entendem é que em Cuba as decisões políticas e sobretudo as econômicas dependem do acúmulo de experiências vividas.

The bystanders at the foot of the Cross of Jesus fail to understand, thinking that his cry is a supplication addressed to Elijah.
As pessoas presentes ao pé da cruz de Jesus não conseguem compreender e pensam que o seu grito é uma súplica dirigida a Elias.

Marketing campaigns which fail to understand the psychology of customers
Profissionais de marketing de conteúdo que falham em compreender a psicologia dos clientes

it is only in the heads of cranks who fail to understand this.
só existe na cabeça de excêntricos que não compreendem isto.