FOREST CODE - tradução para Português

• código florestal

Exemplos de uso de Forest code em Inglês e suas traduções para o Português

It states that it maintains more than 80% the area as a reserve as the Forest Code.
mantém mais de 80% da área como reserva conforme o Código Florestal.

Companies urgently need a set of tools to help them to meet the Forest Code and implement their zero deforestation commitments.
As empresas necessitam com urgência de um conjunto de ferramentas que as ajude a cumprir o Código Florestal e a implementar seus compromissos de desmatamento zero.

The Brazilian parliament has chosen to ignore a survey6 that the well reputed Datafolha Institute has released indicating that a vast majority of Brazilian civil society is against changing the Forest Code.
Nada adiantou uma pesquisa6 do Instituto Datafolha mostrar que a imensa maioria da sociedade civil brasileira é contra a mudança do Código Florestal.

At the end of every discussion on amending the Forest Code, the new text was approved in 2012
Ao final de toda discussão sobre a alteração do Código Florestal, o novo texto foi aprovado,

The protection areas defined by the Forest Code BRASIL, 1965, Permanent Preservation Area APP
As áreas protegidas definidas no Código Florestal BRASIL, 1965, Área de Preservação Permanente APP

Brazil's Forest Code, the most debated project after the 1988 Constitution,
O Código Florestal, o projeto mais debatido após a Constituição de 1988,

One projection in the report indicates that, if the Forest Code is fully implemented, with deforested areas restored along riverbanks
Uma das projeções fornecidas pelo estudo indica que, em um cenário de plena aplicação do Código Florestal, com a restauração de áreas desmatadas nas margens de rios e em nascentes,

Regarding the Forest Code, for example,
Na questão do Código Florestal, por exemplo,

In the same time, Brazil wishes to reform its 1965 Forest Code in order to permit the appropriation of native lands by small farmers who could then resell them to the big food firms.
Apesar do veto parcial da presidente Dilma Rousseff, as modificações do código florestal de 1965 vão permitir a apropriação das terras indígenas pelos pequenos agricultores que poderão vendê-las depois para o agronegócio.

where we consider the analysis of the landscape structure, the forest code and the definition of the priority areas for forest restoration.
onde se considera a análise da estrutura da paisagem, do código florestal e a definição de áreas prioritárias para restauração florestal..

delimit the permanent preservation areas- apps from the forest code 2012.
delimitar as áreas de preservação permanente¿apps, a partir do código florestal de 2012.

entrepreneurs with political support from government wards opened the discussions on the reform of the main legal instrument of legislation- The Forest Code.
empresários com apoio político de alas do governo abriram as discussões sobre a reforma do principal instrumento jurídico da legislação- O Código Florestal.

In the same time, Brazil wishes to reform its 1965 Forest Code in order to permit the appropriation of native lands by small farmers who could then resell them to the big food firms.
Simultaneamente, o Brasil quer reformar o seu código florestal sob a influência do lobby latifundiário e madeireiro. Apesar do veto parcial da presidente Dilma Rousseff, as modificações do código florestal de 1965 vão permitir a apropriação das terras indígenas pelos pequenos agricultores que poderão vendê-las depois para o agronegócio.

any modifications that they make must be approved by the same Chamber of Deputies that approved the bill to modify the forest code.
as modificações que o Senado fizer deverão ser aprovadas pela mesma Câmara dos Deputados que aprovou as modificações do Código Florestal.

we are moving backwards", with reference to the debate about reforming the Forest Code.
estamos andando para trás" com essa discussão sobre as mudanças no Código Florestal.

we are moving backwards”, with reference to the debate about reforming the Forest Code.
estamos andando para trás” com essa discussão sobre as mudanças no Código Florestal.

The 1934 Forest Code sets protected area categories such as National Park,
Com o Código Florestal de 1934 são previstas as categorias Parque Nacional, Floresta Nacional

Código Florestal Movements and land workers organizations demand veto to the Forest Code Provisional Act.
intitulada Movimentos e organizações do campo exigem vetos à MP- Medida Provisória- do Código Florestal.

the likely damage that can be inflicted to the biome with the forest code amendment, in the article"Brazilian Forestry Legislation and to combat deforestation
do desmatamento sobre a Amazônia e possíveis danos que a reforma do código florestal poderá provocar no bioma no artigo" Legislação Florestal Brasileira

Thus, it is necessary to counteract the new forest law and the forest code revoked(law 4.771/1965),
Assim, torna se necessário contrapor a nova lei florestal ao código florestal revogado( lei 4.771/1965),